✕
Tradução
Every star was bright ablaze (singable translation)
Every stár was bright abláze
The ground gíving off vápors
The gárden gate creaked wide ópen
She cáme toward mé with light fóotsteps
I smélled a newest frágrance
Then she féll down - in my‿embráce
She kíssed my líps wite pássionate elátion
While Í ardéntly set hér free fróm the veils that híd her béauty!
My dréams of lóve are now destróyed foréver
The‿ínstant depárted, so‿I'll díe in désperátion
Yet néver béfóre I wíshed so múch to líve on!
subterlabentiaGiacomo Puccini: 3 mais populares
| 1. | Nessun dorma |
| 2. | O mio babbino caro |
| 3. | Un bel di vedremo |
Comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Whereas a translation is presented as 'singable', it's by no means intended to be a literal version of the lyrics in another language. It just aspires to be a rhythmical, sometimes also rhyming, rendition of the text, so that different words can be sung along to the music, keeping the original meaning as much as the syllable count makes it possible .