Ecou(tu și eu)

Francês

Echo (You And I)

You and I, you and I

J'entends l'écho de nos pas, tous en cadence
Marche au pas, jamais dans le même sens
On avance, mais on court après quoi ?

J'entends l'écho de nos rêves, de nos envies
Au-delà du jour, jusqu'à la nuit
On s'entraine et on court après quoi ?

On se perd, on s'espère
Quelque part, on s'égare
Un jour au-delà
On se retrouvera

In my dreams, in my dreams
In my heart, in my mind
I see you and I, there is you and I

J'entends l'écho de nos pas qui se balancent
Çà et là, toujours sur la même danse
On avance, mais on court après quoi ?

On se perd, on s'espère
Quelque part, on s'égare
Un jour au-delà
On se retrouvera

In my dreams, in my dreams
In my heart, in my mind
I see you and I, there is you and I

There is you and I, there is you and I

J'entends l'écho de ta voix s'éloigner de moi
L'écho d'un amour un jour reviendra
Il m'entraine et je cours après toi

On se perd, on s'espère
Quelque part, on s'égare
Un jour au-delà
On se retrouvera

In my dreams, in my dreams
In my heart, in my mind
I see you and I, there is you and I

 Tentar alinhar
Romeno

Ecou(tu și eu)

Tu și eu,tu și eu

Aud ecoul pașilor noștrii ce urmează ritmul
Întotdeauna mărșăluind spre o nouă direcție
Mergem înainte,dar ce urmărim?

Aud ecoul speranțelor și aspirațiilor noastre
Dincolo de zi,până în noapte
Ne ducem departe,dar ce urmărim?

Pierzându-ne și sperând
Într-un fel,greșim
Într-o zi,după asta
Ne vom regăsi

În visele mele,în visele mele
În inima mea,în mintea mea
Ne văd pe noi,acolo suntem noi

Aud ecoul pașilor tăi legănați
Peste tot,mereu dansând același dans
Ne ducem departe,dar ce urmărim?

Pierzându-ne și sperând
Într-un fel,greșim
Într-o zi,după asta
Ne vom regăsi

În visele mele,în visele mele
În inima mea,în mintea mea
Ne văd pe noi,acolo suntem noi

Acolo suntem noi,acolo suntem noi

Aud ecoul vocii tale depărtându-se de mine
Ecoul unei iubiri ce se va întoarce într-o zi
Mă duce departe și încep să te urmăresc

Pierzându-ne și sperând
Într-un fel,greșim
Într-o zi,după asta
Ne vom regăsi

În visele mele,în visele mele
În inima mea,în mintea mea
Ne văd pe noi,acolo suntem noi

Submetido por Debby Deea em Quinta-feira, 24/05/2012 - 13:37
Agradeceu 6 vezes
Convidados agradeceram 6 vezes
0
Seus pontos: Nenhum
Comentários