and a strange world comes to be > Et c'est un monde étrange, il se trouve
Je dirais plutôt:
. . . qui se révèle.
. . . qui se produit.
. . . qui naît.
Fais le choix, c'est à toi. Mais en tous ces cas, la phrase se termine ici avec un point final.
réduit en cendres > Je l'aime. Je vais le voler à un moment donné.
this better end > Cette fin amère
Oui? Est-ce ça vraiment qu'ils chantent? "Bitter" et pas "better?" Je ne connais pas la chanson mais peut-être toi . . . ?
These are the official lyrics, taken from the booklet, only reformatted.