-
Ех, да сум злато → Tradução para Russo
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Ех, да сум злато
Сенките со погледот ги ловам
ниедна на тебе не е слична
што вреди и планови да ковам
ти си премногу необична,
Доаѓаш на килими од свила,
улици зад тебе песни свират,
туѓа си а уште си ми мила,
штом те сретнам срце запира,
Ех, да сум злато,
на гради да ти заспивам,
од тага да се скријам,
Ех, да сум вино,
на усни да ти заиграм,
од тебе да се опијам,.
Купуваш од дождот капка нежност,
ранлива а горда кога лажеш,
кутија со писма полни верност,
секој сака да му покажеш,
Доаѓаш на килими од свила,
улици зад тебе песни свират,
туѓа си а уште си ми мила,
штом те сретнам срце запира
Adicionado por Tucumana88 em 2008-12-01
Tradução
Ех , если бы я был золотом
Я ловлю тени взглядом,
Ни одна не похожа на тебя
Что толку мне строить планы,
Ты слишком необычная...
Ты ступаешь на ковер из шелка,
На улицах играют песни для тебя.
Чужая ты , но по прежнему дорога мне.
Когда я встречаюсь с тобой , мое сердце останавливается
Ех, если бы я был золотом
Я бы заснул на твоей груди,
Скрылся бы от горя.
Ех, если бы я был вином,
Я заиграл бы на твоих губах
Опьянел бы тобой
Ты покупаешь у дождя каплю нежности,
Уязвимая , но гордая , когда лжешь
Коробку с письмами, полными верности
Каждый хочет , чтобы показали ему.
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 6 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
polina_sk | 6 anos 5 meses |
NinaDolmetcherin | 10 anos 8 meses |
Marinka | 10 anos 8 meses |
AN60SH | 10 anos 8 meses |
barsiscev | 10 anos 9 meses |
Convidados agradeceram 1 vez
Adicionado por Natoska em 2013-07-22
Última edição feita por Natoska em 2013-07-24
✕
Por favor, ajuda a traduzir "Ех, да сум злато"
Toše Proeski: 3 mais populares
1. | Igra bez granica |
2. | Зајди, зајди (Zajdi, zajdi) |
3. | Bože brani je od zla |
Idioms from "Ех, да сум злато"
1. | Что толку |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Хто ми з тобою в цьому світі...
Nome: Natalia/Наталия
Papel: Editor
Contribuição:1462 traduções, 10 transliterações
, 612 músicas, 6 collections, recebeu 17664 agradecimento(s), resolveu 106 solicitações ajudou 55 membros, transcreveu 8 música(s), adicionou 26 expressões, explicou 30 expressões, deixou 1442 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Russo, fluente em: Ucraniano, intermediate Inglês, Bósnio, Sérvio, Croata
© Natoska