✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
El rossinyol
Rossinyol que vas a França,
rossinyol!
Encomana'm a la mare,
rossinyol
d'un bell boscatge...
Rossinyol, d'un vol!
Encomana'm a la mare,
rossinyol
i a mon pare no pas gaire,
rossinyol
d'un bell boscatge...
Rossinyol, d'un vol!
Perquè m'ha mal maridada,
rossinyol,
a un pastor me n'ha donada,
rossinyol
d'un bell boscatge...
Rossinyol, d'un vol!
Que em fa guardar la ramada,
rossinyol;
he perduda l'esquellada,
rossinyol
d'un bell boscatge...
Rossinyol, d'un vol!
Jo t'he de donar per paga,
rossinyol,
un petò i una abraçada,
rossinyol
d'un bell boscatge...
Rossinyol, d'un vol!
Rossinyol que vas a França,
rossinyol!
Encomana'm a la mare,
rossinyol
d'un bell boscatge...
Rossinyol, d'un vol!
Adicionado por Metodius em 2018-01-04
Última edição feita por Hampsicora em 2020-03-09
Tradução
Eth rossinhòu
Rossinhòu que vas a França,
rossinhòu!
Mana-me ara mair,
rossinhòu
d’un bèth boscatge...
Rossinhòu, d’un vòl!
Mana-me ara mai,
rossinhòu
e ath mèn pair non pas guaire,
rossinhòu
d’un bèth boscatge...
Rossinhòu, d’un vòl!
Pr’amor que m’a mau maridada,
rossinhòu,
a un pastor me n’a dada,
rossinhòu
d’un bèth boscatge...
Rossinhòu, d’un vòl!
Que me hè guardar era arramada,
rossinhòu;
È perguda es esquires,1
rossinhòu
d’un bèth boscatge...
Rossinhòu, d’un vòl!
Jo t’em cau dar per paga,
rossinhòu,
un punet e ua abraçada,
rossinhòu
d’un bèth boscatge...
Rossinhòu, d’un vòl!
Rossinhòu que vas a França,
rossinhòu!
Mana-me ara mair,
rossinhòu
d’un bèth boscatge...
Rossinhòu, d’un vòl!
- 1. Rhinanthus sp.
✕
Nana Mouskouri: 3 mais populares
1. | Plaisir d'amour |
2. | Guten Morgen, Sonnenschein |
3. | La Paloma |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Papel: Expert
Contribuição:331 traduções, 2 transliterações
, 195 músicas, 2 collections, recebeu 2863 agradecimento(s), resolveu 67 solicitações ajudou 32 membros, transcreveu 23 música(s), adicionou 20 expressões, explicou 43 expressões, deixou 765 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Inglês, fluente em: Francês, beginner Bretão, Inglês (Médio), Inglês (Escocês), Gaélico (Gaélico Escocês), Occitano, Espanhol
Fòrça gràcies a Metodius pera sua ajuda!