A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
  • Hari Mata Hari

    Emina → Tradução para Russo

Compartilhar
Tamanho da fonte
Tradução
Swap languages

Эмина

Знаешь ли, где я буду сейчас,
Моя бывшая дорогая?
Далеко мой город,
Далеко я от порога,
Где вырос,
И с ним я давно расстался.
 
Знаешь ли, где буду сейчас,
Когда меня никто не хочет?
Укрой мою тоску
Губами из счастья.
Я прошел все,
Чтобы придти к тебе.
 
Припев:
Ничего не имею,
О, Эмина,
Теперь ты -
Моя родина.
 
Теперь ты единственное
Утешение моим ранам.
Помнишь ли ты прохладу
Белой сирени
Тут, где я тебя целовал,
Тут, где все потерял.
 
Скажи, шепни мне,
Все теперь неважно,
Теперь ты нужна мне,
Обними меня сильно,
О слезах не спрашивай,
Ты пахнешь родным краем.
 
Letras originais

Emina

Clique para ver a letra original (Bósnio)

Hari Mata Hari: 3 mais populares
Comentários
venturaventura    Quarta-feira, 29/06/2011 - 13:32

Классный перевод.

ElenaSeaElenaSea
   Terça-feira, 11/10/2011 - 20:04

Спасибо) Но перечитывая, думаю: не лучше ли мне было бы вместо "теперь ты нужна мне" написать "сейчас ты нужна мне", потому что маленький нюанс все же есть.