-
Encontrar Um Lar [We Know The Way] (European Portuguese) → Tradução para Inglês
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Encontrar Um Lar [We Know The Way] (European Portuguese)
Tatou o tagata folau e vala’auina
E le atua o le sami tele e o mai
Ia ava’e le lu’itau e lelei
Tapenapena
Aue, aue
Nuku I mua
Te manulele e tataki e
Aue, aue
Te fenua, te malie
Nae ko hakilia mo kaiga e
No céu e no vento há sinais
O sol diz-nos mais
O mar nós vamos explorar
A brisa a soprar
À noite as estrelas chamar
É aqui que estamos
Sabemos quem somos, quem somos
Aue, aue
A rota nós traçámos
Pra uma ilha nova neste mar
Aue, aue
A nossa ilha está em nós
E pra buscarmos um lar
Sabemos onde
Aue, aue
Exploradores que leem sinais
Contamos histórias dos avós
Numa corrente sem ter fim
Aue, aue
Te fenua, te malie
Nae ko hakilia
Sabemos onde
Adicionado por Fer Chevalier em 2016-12-23
Última edição feita por Icey em 2018-11-23
Tradução
Find A Home
There are signs in the sky and the wind
The sun tells us more
We're going to explore the sea
The breeze is blowing
Call the stars at night
This is where we are
We know who we are, who we are
We have set the course
To a new island on this sea
Our island lies within us
And to look for a home
We know where
Oh! oh!
Explores that read signs
We tell stories of our grandparents
In a never-ending chain
We know where
Moana (OST): 3 mais populares
1. | How Far I'll Go |
2. | We Know The Way |
3. | Спасибо [You're Welcome] (Soundtrack Version) (Spasibo) |
Idioms from "Encontrar Um Lar [We..."
1. | to set the course |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Nome: Fer Chevalier
Papel: Super Membro
Contribuição:63 traduções, 9 transliterações
, 934 músicas, recebeu 2828 agradecimento(s), resolveu 1 solicitações ajudou 1 membro, transcreveu 10 música(s), deixou 17 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Espanhol, fluente em: Inglês, Italiano, intermediate Francês, Português, beginner Alemão, Grego, Latim, Lituano, Polonês
DO NOT USE WITHOUT MY PERMISSION