Che cosa sei

Árabe

Enta eih

Enta eih mesh kfaya aalaik
Tegrahni haram aalaik ent eeih
Enta laih dimooai habeebi tehoun aalaik
Tab w laih ana radya enak tegrahni w roohi feek
Tab w laih yaani eih radya beaazabi bain edaik (x2)

Law kan da hob ya waili mino
W law kan da zanbi matoub aano
Law kan naseebi aaeesh fey gerah
Hayaeesh fey gerah (x2)

Mesh haram mesh haram enak tekhdaani fey hobak leek
Mesh haram elgharam wel seneen hayati w aaeesh eleek
Daa awam wala kan leaaba fey hayatak yetwadeek
Daa awam el hanan w hodni albi w amali feek (x2)

Law kan da hob ya waili mino
W law kan da zanbi matoub aano
Law kan naseebi aaeesh fey gerah
Hayaeesh fey gerah (x5)

انت ايه مش كفايه عليك تجرحني حرام عليك انت ايه
انت ايه دموعي حبيبي تهون عليك
طب وليه انا راضيه انك تجرحني وروحي فيك
طب وليه يعني ايه راضيه بعذابي بين ايديك
x2

لو كان ده حب ياويلي منه
لوكان ده ذنبي مااتوب عنه
لو كان نصيبي اعيش ف جراح حاعيش في جراح
x2

مش حرام
مش حرام انك تخدعني ف حبي ليك مش حرام
مش حرام الغرام وسنين حياتي وعشقي ليك
ضاع قوام ولا كان لعبه ف حياتك بتداويك
ضاع قوام الحنان وحضن قلبي واملي فيك

لو كان ده حب ياويلي منه
لوكان ده ذنبي مااتوب عنه
لو كان نصيبي اعيش ف جراح حاعيش في جراح
x5

See video
 Tentar alinhar
Italiano

Che cosa sei

Che cosa sei , non è abbastanza per tu
Di farmi del male , vergognateti , che cosa sei
tu perché le mie lacrime , il mio amante , niente per te significa
ma perché sto bene che mi hai fatto male e la mia anima è per te
Ma perché sto bene con mia tortura nelle tue mani

Se questo era l'amore e ciò che è in esso
E questo è stato il mio senso di colpa
Se fosse il mio destino a vivere con gli infortuni
Vivrò con gli infortuni

Vergogna su di tu per avermi fatto ti amo
Vergogna su di tu che l'amore e gli anni della mia vita vissuta per tu
Ero un giocattolo nella tua vita
Rapidamente sbarazzato del mio amore e le mie speranze in tu

Se questo era l'amore e ciò che è in esso
E questo è stato il mio senso di colpa
Se fosse il mio destino a vivere con gli infortuni
Vivrò con gli infortuni

Submetido por skittlestornado em Quarta-feira, 10/09/2014 - 01:12
Comentários do autor:

My Italian's not that good . I used Google Translate for a couple of words , and this isn't as literal as you'd hope , but it should suffice to convey the theme of the song ( if it were to be literal it wouldn't be understandable , so instead I gave the meaning of the verse ) .

0
Seus pontos: Nenhum
Comentários