-
Eres todo en mí → Tradução para Russo
✕
Tradução
Ты моё всё…
Ты моё всё,
Солнце, которое меня освещает,
Счастье, что меня не покидает,
Сила, что мне жизнь даёт,
Только ты, моя любовь.
Когда я тебя обнимаю,
Твой запах
Чувствую во мне,
Я обо всём забываю,
Только ты, мой свет.
Ты моё всё
И вкус твой
На моих губах.
Хороший мой, я переплыву
Глубокий океан, чтоб о тебе узнать.
Ты моё всё
И на всегда, когда увидела тебя
И страх ушёл,
Любовь твоя
Возродила чувства и меня.
Полечу за тобой
В мир, где жажду утолит
Только твоя любовь,
Оставив расстояние позади меня,
Только ты и я.
Ты моё всё
И вкус твой
На моих губах.
Хороший мой, я переплыву
Глубокий океан,
чтоб о тебе узнать.
Ты моё всё
И на всегда, когда увидела тебя
И страх ушёл,
Любовь твоя
Возродила чувства и меня.
Потанцуем, если
C белых облаков
Словно с небес
Как звёзды блестят твои глаза
Только для меня, любовь моя.
И никогда не уйдёт
Магия чувств дыхания твоего.
Вернусь, чтобы любить
Только тебя, моя любовь.
Потанцуем, если
C белых облаков
Словно с небес
Как звёзды блестят твои глаза
Только для меня, любовь моя.
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 27 agradecimento(s) |
Adicionado por Marinka em 2011-07-27
Adicionado em resposta ao pedido de Светлана86
Última edição feita por Marinka em 2013-11-08
✕
"Eres todo en mí" está nas coleções:
1. | Ana Gabriel || Vivencias (1996) |
Ana Gabriel: 3 mais populares
1. | Es demasiado tarde |
2. | Cielito Lindo |
3. | Simplemente amigos |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Nome: Marinka
Papel: Guru
Contribuição:2385 traduções, 318 transliterações
, 2378 músicas, recebeu 15609 agradecimento(s), resolveu 861 solicitações ajudou 195 membros, transcreveu 39 música(s), deixou 11061 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Russo, Ucraniano, fluente em: Espanhol, beginner Inglês, Português
!!!!! Всё здесь нравится, но: Марина, неудачный межстрочный формат (надо поубирать пустые строки и разбить на куплетики!), -- затрудняет чтение, кто-то застрял и поставил трояк...
Потанцуем, если
На белых облаках
Вроде бы с небес -- не очень согласовано, что-то бы придумать???