Послушай

Espanhol

Escucha atento

 

Hoy volví a pensar en ti
Hace siglos que
No te llamo ni tú a mí...
Suele suceder

A nadie más dije amor, a nadie...
A nadie
Desde entonces ninguno encontré
Que se parezca a ti
Que se parezca a mí...
Por dentro

Escucha atento el mensaje que es para ti,
Dime si estás ahí
Que yo te conozco y sé que no vas a tener
Alternativa a mí lo sé... Lo sé
Porque... Lo sé.

Te diría una mentira... Mía
Si dijese que
No he tenido compañías
Ni rocé otra piel

Busqué en cada boca encontrar tu nombre...
Tu nombre
Esperé demasiado y al fin
Ya te borré de mí
Ya me alejé de ti lo sabes

Escucha atento el mensaje que mando aquí
Dime si estás ahí
Que yo te conozco y mi puesto no es junto a ti
Sé depender de mí

Añorarás
Cosas de mí
Que ya nunca más tendrás

Escucha atento no vas a tener
Alternativa a mí lo sé...
Lo sé
Alternativa a mí lo sé

Hoy volví a pensar en ti
Suele suceder...

See video
 Tentar alinhar
Russo

Послушай

Versões: #1#2

Каждый раз я думаю о тебе.
Это жизнь, в которой
Не я зову тебя, а ты меня...
Это может произойти..

Но никого другого я не называла любимым...любимым.
С тех сих пор я не нашла никого, кто был бы Похож на тебя,
Кто был бы похож на меня...в сердце.

Послушай, для тебя есть послание, 
И скажи мне, здесь ли ты?
Потому что я знаю тебя так хорошо, что 
Альтернативы насчёт меня для тебя нет...нет..
Для тебя… нет..

Но было бы ложью.. с моей стороны 
Сказать тебе сейчас, 
Что у меня не было никого другого.
Я такая же, как ты.

На каждых губах я искала твоё имя.. твоё Имя.
Я ждала даже слишком долго, и ты это знаешь. 
Я стёрла тебя, я отдалила тебя от сердца.

Послушай, для тебя есть послание, 
И скажи мне, здесь ли ты?
Потому что я знаю тебя и моё место не с Тобой.
Я уже завишу от себя самой.

Ты будешь оплакивать всё, что было у нас,
Всё, что ты потерял теперь навсегда...

Ты послушай, так как сейчас
Альтернативы насчёт меня для тебя нет..нет..
Нет альтернативы насчёт меня.

Каждый раз я думаю о тебе...
Это может произойти...

Submetido por Felice1101 em Quinta-feira, 31/05/2012 - 15:08
0
Seus pontos: Nenhum
Comentários
Knee427     março 15th, 2014

The base lyrics have been updated, you may do the same with your translation.