-
Esta Melodia → Tradução para Inglês
- •
✕
Tradução
This Melody
When daytime starts breaking in
I get up, and soon start singing
This sweet melody that makes me remember
Those beautiful moonlit nights
I had someone who was always waiting for me
Ever since she went away
I keep this song on my memory
Ever since she went away
I keep this song on my memory
Laiá laiá lalaiá, laiá laiá lalaiá
Laiá laiá, lalaiá lalaiá, lalaiá laiá...
I hoped she would someday come back
To my company
God gave resignation
To my poor heart
I can't bear your absence any longer
I've already asked God to give me patience
I can't bear your absence any longer
I've already asked God to give me patience
When daytime
When daytime starts breaking in
I get up, and soon start singing
This sweet melody that makes me remember
Those beautiful moonlit nights
I had someone who was always waiting for me
Ever since she went away
I keep this song on my memory
Ever since she went away
I keep this song on my memory
Laiá laiá lalaiá, laiá laiá lalaiá
Laiá laiá, lalaiá lalaiá, lalaiá laiá...
I hoped she would someday come back
To my company
God gave resignation
To my poor heart
I can't bear your absence any longer
I've already asked God to give me patience
I can't bear your absence any longer
I've already asked God to give me patience
I can't bear your absence any longer
I've already asked God to give me patience
I can't bear your absence any longer
I've already asked God to give me patience
I can't bear your absence any longer
I've already asked God to give me patience
I can't bear your absence any longer
I've already asked God to give me patience
I can't bear your absence any longer
I've already asked God to give me patience
I can't bear your absence any longer
I've already asked God to give me patience
I can't bear your absence any longer
I've already asked God to give me patience
I can't bear your absence any longer
I've already asked God to give me patience
I can't bear your absence any longer
I've already asked God to give me patience
I can't bear your absence any longer
I've already asked God to give me patience
I can't bear your absence any longer
I've already asked God to give me patience
I can't bear your absence any longer
I've already asked God to give me patience
I can't bear your absence any longer
I've already asked God to give me patience
I can't bear your absence any longer
I've already asked God to give me patience
I can't bear your absence any longer
I've already asked God to give me patience
I can't bear your absence any longer
I've already asked God to give me patience
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 8 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Convidados agradeceram 8 vezes
Adicionado por Don Juan em 2012-09-23
Última edição feita por Don Juan em 2023-06-23
✕
Por favor, ajuda a traduzir "Esta Melodia"
Marisa Monte: 3 mais populares
1. | Ainda Bem |
2. | Dança da Solidão |
3. | Bem Que Se Quis |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Moderador 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Contribuição:9777 traduções, 4 transliterações
, 8406 músicas, 268 collections, recebeu 15387 agradecimento(s), resolveu 383 solicitações ajudou 219 membros, transcreveu 159 música(s), adicionou 203 expressões, explicou 184 expressões, deixou 41732 comentários
Página pessoal: lyricstranslate.com/en/juan-rodrigues-lyrics.html
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Português, fluente em: Inglês, intermediate Italiano, Espanhol, beginner Francês, Grego, Línguas indígenas do Brasil, Latim
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.