-
(Everything I Do) I Do It for You • Waking Up the Neighbours (1991)
52 traduções•Português+51 more, Azeri, Curdo (Sorani), Afegão/Pachto, Alemão, Bengali, Búlgaro, Catalão, Chinês, Croata, Dinamarquês, Espanhol #1, #2, Estoniano, Finlandês, Francês #1, #2, #3, Grego #1, #2, Hebraico, Hindi, Holandês #1, #2, Húngaro, Italiano, Macedônio, Persa #1, #2, #3, Polonês #1, #2, #3, Romeno #1, #2, #3, Russo #1, #2, Sueco #1, #2, Sérvio #1, #2, #3, Tailandês, Tcheco, Turco #1, #2, Ucraniano #1, #2, Árabe #1, #2, #3
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
52 traduções
Letras de (Everything I Do) I Do It for You
Look into my eyes,
You will see
What you mean to me
Search your heart,
Search your soul
And when you find me there, you'll search no more
Don't tell me it's not worth tryin' for
You can't tell me it's not worth dyin' for
You know it's true
Everything I do,
I do it for you
Look into your heart,
You will find
There's nothin' there to hide
Take me as I am,
Take my life
I would give it all, I would sacrifice
Don't tell me it's not worth fightin' for
I can't help it, there's nothin' I want more
You know it's true
Everything I do,
I do it for you
There's no love
Like your love
And no other
Could give more love
There's nowhere
Unless you're there
All the time,
All the way, yeah
Look into your heart, baby
Oh you can't tell me it's not worth tryin' for
I can't help it there's nothin' I want more
Yeah, I would fight for you,
I lie for you
Walk the wire for you, yeah, I'd die for you
You know it's true
Everything I do,
Oh
I do it for you
Everything I do, darling
And we'll see it through
Oh we'll see it through
Oh yeah
Yeah!
Look into your heart
You can't tell me it ain't worth dying for
Oh yeah
I'll be there, yeah
I'll walk the wire for you
I will die for you
Oh yeah
I would die for you
I'm going all the way, all the way, yeah
✕
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 23 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
carlosmstraductor | 2 anos 1 mês |
aariapoor | 2 anos 4 meses |
Kseniya Yakubouskaya | 2 anos 4 meses |
Evi_Par | 2 anos 5 meses |
麗 榊 | 3 anos 3 meses |
vevvev | 3 anos 9 meses |
BlackSea4ever | 4 anos 3 semanas |
Pääsuke | 4 anos 1 mês |
Convidados agradeceram 15 vezes
Adicionado por Convidado em 2009-05-17
Última edição feita por florazina em 2021-06-30
Traduções de "(Everything I Do) I ..."
Bryan Adams: 3 mais populares
1. | (Everything I Do) I Do It for You |
2. | Heaven |
3. | Please Forgive Me |
"(Everything I Do) I ..." está nas coleções:
1. | Songs for Ballroom Dancing, Part 4: Rumba |
2. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
3. | Songs with over 50 translations (Part 3) |
4. | Songs for the one you love ❤ |
5. | Love Stories |
Por favor, ajuda a traduzir "(Everything I Do) I ..."
Comentários
Already here https://lyricstranslate.com/en/everything-i-do-i-do-it-you
[@Fary]
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Canadá: 7 mais populares
The Weeknd Alternative, Pop, R&B/ | |
Patrick Watson Singer-songwriter | |
Céline Dion Pop, Pop-Rock | |
Leonard Cohen Folk, Poetry, Rock, | |
Lara Fabian Pop | |
Ruth B. Pop | |
Farya Faraji Folk, Neofolk |
also by Eljai, a reggae version https://youtu.be/AUJDMWGRLhY