A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
  • Eyal Golan

    אלוהי → Tradução para Inglês

Compartilhar
Tamanho da fonte
Tradução
Swap languages

My God

What am I doing here without you,
I have nothing but the love,
the whole evening dialing you
but you don't answer.
 
You shut me off alone in my room,
I walk from here to there like crazy,
Life has lost direction and order
I have no interest.
 
L-rd, L-rd, G-d
I do not know where
L-rd, L-rd, G-d
If only you give me some time!
 
Lights go out in the windows,
people dream of tomorrow.
I can't sleep, I want to cry,
I'm sad and cold.
 
And suddenly a bell and you're at the door.
Apologize you say and I apologize.
You're my love and there's no other.
enough of the fog.
 
L-rd, L-rd, G-d
I do not know where
L-rd, L-rd, G-d
If only you give me some time!
 
With only you I shall go roaming in the world.
I don't know how,
I don't know where.
I will play you a song,
I will hum the chorus,
I loved you
until my last day.
 
L-rd, L-rd, G-d
I do not know where
L-rd, L-rd, G-d
If only you give me some time!
 
Letras originais

אלוהי

Clique para ver a letra original (Hebraico)

Comentários
miss_mmmiss_mm    Domingo, 01/03/2015 - 15:00

Thank you for this translation !
I have to point out one mistake, though : " הסתגרתי לי לבד בחדר" means "I shut myself off in my room" and not "you shut me off in my room". Hence the "תי" at the end of "הסתגרתי".