You might adapt your translation to the edited Italian lyrics.
✕
Tradução
Tule vaan eteenpäin, rakkaani
Meillä on jalat tehdäksemme askeleita
eksyäksemme, lähestyäksemme toisiamme ja sitten
meillä on suut antaaksemme suukkoja
tai parempi on sanoa maistellaksemme toisiamme
Jos itku saa meidät syntymään
Ehkä on tarkoitus kaikkeen tuskaan
Olen valmis elämään,
katson sinua ja tiedän miksi
Olemme tehty rakastamaan
huolimatta meistä
Olemme kaksi käsivartta sydämen kanssa
Ainoastaan tämän saat minulta
Tule vaan eteenpäin, rakkaani
Tule vaan eteenpäin, rakkaani
Meillä on kädet tarrautuaksemme toisiimme
Kierrelläksemme yhdessä kuin hammaspyörästöt ja sitten
Meillä on silmät, joilla nähdään
mutta jos suljet ne, tunnistamme toisemme
Täydellisiä kuin koneita
Hermojen ja sielujen ihme
Minä en kysy sinulta miksi
Puristan sinua ja uskon sinuun
Olemme tehty rakastamaan
huolimatta meistä
Olemme kaksi käsivartta sydämen kanssa
Ainoastaan tämän saat minulta
Tule vaan eteenpäin, rakkaani
Tule vaan eteenpäin, rakkaani
Kuule, kuinka kovaa melua pelkkä sydän pitää
jaetaan se kahdeksi,
minä säilytän sinulle sen parasta puolta
Tule vaan eteenpäin, rakkaani
Ja tule vaan eteenpäin, rakkaani, oohhh
Olemme tehty rakastamaan
huolimatta meistä
Olemme kaksi käsivartta sydämen kanssa
Ainoastaan tämän saat minulta
Ja tule vaan eteenpäin, rakkaani
Sinä, tule vaan eteenpäin, rakkaani
Tule vaan eteenpäin, rakkaani
Tule vaan eteenpäin, rakkaani
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 4 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
Päivi Leinonen | 8 anos 11 meses |
Convidado | 9 anos 2 semanas |
Convidados agradeceram 2 vezes
Adicionado por sjave em 2015-02-18
Última edição feita por sjave em 2022-05-05
Comentários do autor:
literal translation
✕
"Fatti avanti amore" está nas coleções:
1. | Sanremo 2015 |
Nek (Italy): 3 mais populares
1. | Laura non c'è |
2. | Laura no está |
3. | Lascia che io sia |
Comentários
The source lyrics have been updated on 28/09/2016. Please review your translation if needed.
The source lyrics have been revised, misspellings were corrected. Please review your translation.
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
© SarZuf