Jotkut asiat tunnetaan

Árabe

fi hagat

fi hagat tet'hass we matet'alsh
win geet at'liubha
ana ma'darsh
we law en'tamil
tahaba'adi m'ana at'liubha
yib'a mayin'fash
fi hagat tet'hass we matet'alsh
tunga fil alb
we ma matbansh
waf'tal'ala tool ta'bana
ma bin tab a'oulak wala ma'oulzksh
ma'darsha'oulak
a'we heer alaya wala fagi'tni f'mara hatlih'deya
we emla'eineya ba'mil haga ana mosh'arfa
emla'eineya ba'mil haga ana mosh'arfa
ma'darsha'oulak hali ed'dunia f'ayni we'hayar fiya
law mahma kont u'rayib mini we kont u'rayib liya
ma'darsha'oulak shakl hayetna l'ana 'ayza
a"raf liwah'dak shak hayat l'ana'ayza
we'aat beyban eni skit
wehdeet wir'teet wit'awidt
mosh ma'na kida en'nak'ala tool tah'sibni eni estas'limt
we sa'at bet'hes eni'zhet
ma eni bahabi eni tayibt
matwa'zalneesh ya habibi a'oul
da ritni yaritni et'kalmt
ma'darsha'oulak hayer kol tari'et hobak liya
a'we heer alaya wala fagi'tni f'mara hatlih'deya
we emla'eineya ba'mil haga ana mosh'arfa
we emla'eineya ba'mil haga ana mosh'arfa
ma'darsha'oulak hali ed'donia f'ayni we'hayar fiya
law mahma kont u'rayib mini we kont u'rayib liya
ma'darsha'oulak shakl hayetna l'ana 'ayza
mata'raf liwah'dak shakl hayat l'ana'ayza
ma'darsha'oulak hayer kol tari'et hobak liya
a'we heer alaya (a'we heer alaya)mara hatlih'deya
we emla'eineya ba'mil haga ana mosh'arfa
a'raf liwah'dak shakl hayatna l'ana'ayza

See video
 Tentar alinhar
Finlandês

Jotkut asiat tunnetaan

Jotkut asiat koetaan, ei kerrota
Ja kun haluaisin kysyä niistä, en vain voi
Ja kun teet niitä asioita
Säännöillä ei ole väliä

Jotkut asiat koetaan, ei kerrota
Se sattuu sydämessä mutta se ei näy
Ja olen väsynyt koko ajan miettimään
Sanoako jotain vai ei

En voi sanoa sinulle, että muuta lähestymistapaasi
rakastaessasi minua
Tai ole hieman mustasukkainen minusta
Tai yllätä minut kerran ja tuo minulle lahja
Tai että silmäni näkisivät jotain mitä ne eivät ole nähneet
Tai että silmäni näkisivät jotain mitä ne eivät ole nähneet
En voi sanoa sinulle, että tee maailmasta kauniimpi paikka
minun silmissäni
Tai muuta jotain minussa
Ei ole väliä, kuinka läheinen sinä olet minulle ja minä sinulle
En voi sanoa minkälaisen elämän meille haluaisin
Sinun pitäisi itse tietää minkälaisen elämän meille haluaisin

Joskus huomaan olleeni hiljainen ja rauhallinen
Tyytyväinen, ja tottunut siihen
Se ei tarkoita että sinun pitäisi luulla minun luovuttaneen
Ja joskus sinusta tuntuu että ole kyllästynyt tähän
Vaikka piilottelen vain väsymystä
Rakkaani, ethän anna minun tavoittaa lavaa, jossa sanoisin:
"Olisinpa puhunut ja sanonut jotain"

En voi kertoa sinulle...

En voi kertoa sinulle...

Submetido por Aadishree em Segunda-feira, 28/02/2011 - 12:58
0
Seus pontos: Nenhum
Por favor, ajuda a traduzir "fi hagat"
Comentários