-
The First Time Ever I Saw Your Face → Tradução para Sérvio
- •
✕
Tradução
Први пут кад сам видео твоје лице
Први пут кад сам видео твоје лице
Помислио сам да је сунце изашло у твојим очима
А да су месец и звезде поклони које си дала
Тамном и бескрајном небу, моја љубави
А први пут кад сам ти пољубио усне
Осетио сам да се Земља померила у мојој руци
Као уздрхтало срце заробљене птице
Чији сам господар, моја љубави
И први пут кад сам легао с тобом
Осетио сам да ти је срце тако близу моме
И знао сам да ће наша срећа испунити свет
И трајати до краја времена, моја љубави
Први пут кад сам видео твоје лице
Твоје лице
(превео Гаврило Дошен)
✕
Outros
Ewan MacColl & Peggy Seeger - The First Time Ever I Saw Your Face original version |
Roberta Flack - The First Time Ever I Saw Your Face |
Céline Dion: 3 mais populares
1. | Pour que tu m'aimes encore |
2. | My Heart Will Go On |
3. | The Power of Love |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
gavrilod@gmail.com
Nome: Гаврило Дошен
Mestre Терџуман
Contribuição:742 traduções, 411 músicas, recebeu 2766 agradecimento(s), resolveu 20 solicitações ajudou 16 membros, deixou 73 comentários
Página pessoal: gavrilod.blogspot.com
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Sérvio, fluente em: Inglês, beginner Inglês
Lyrics by Ewan MacColl, translated by Gavrilo Došen