Pez en la red

Alemão

Fisch im Netz

Deine Kraft macht trunken
Dein Herz aus Gold
Wer hat Dich aus dem hut geholt

Bewegst Dich sanft
Steigerst konfus
Quälst dun schmerzt bei jedem Kuß

Seltsame Ruhe
Der Weg bleibt Dein Geheimnis
Unbekannter Kurs
Kompaß schlägt nach allen Seiten
Setzt zielsicher Deinen Fuß, Deinen Fuß
Bis zum Schluß

Verführe mich, gnadenlos
Gönn mir keinen Aufschub
Gewähr mir keinen Trost
Lass es, lass es einfach um mich geschehen
Du weißt wie Wunder gehen

Tauchst mich ein
In ein Meer aus Samt
Du fasst Dich unverantwortlich an

Fisch im Netz
Bleibt auf Distanz
Ein Wimpernschlag reicht voll und ganz

Ich träume laut in elektrischen Abgründen
Kein Weg heraus, läßt mich den kleinen Tod finden
Setzt das Hier und Jetzt außer Betrieb, außer Betrieb
Ich lebe

Verführe mich, gnadenlos
Gönn mir keinen Aufschub
Gewähr mir keinen Trost
Lass es, lass es einfach um mich geschehen
Du weißt wie Wunder gehen

Schick mich durch Dein Erfindungsreich
Lieb mich leer
Mach mich dem Erdboden gleich
Lass es, lass es einfach um mich geschehen
Du weißt wie Wunder gehen

 Tentar alinhar
Espanhol

Pez en la red

Tu poder me emborracha
Tu corazon de oro
Quien te ha sacado del sombrero

Te mueves lindamente
Creciendo caoticamente
Me torturas y me dueles con cada beso

Silencio raro
El camino se queda to secreto
Direccion desconocida
Brujula mostrando todas los lados
Metes exactamente tu pie, tu pie
Hasta el fin

Seduceme, sin merced
No me dejes ningun recreo
No me permitas ningun consuelo
Dejalo, dejalo pasarme simplemente
Sabes como funcionan miraglos

Me hundes
En un mar de terciopelo
Te toco irresponsablemente

Pez en la red
Te quedas en distancia
Una vez moviendo las peta~nas es suficiente

Sue~no altamente en caidas electricas
Sin salida, me dejas encontrar la muerte peque~na
Desfuncionas el aqui y ahora, y ahora
Estoy viviendo

Seduceme, sin merced
No me dejes ningun recreo
No me permitas ningun consuelo
Dejalo, dejalo pasarme simplemente
Sabes como funcionan miraglos

Enviame a traves de tu reino de invenciones
Amame vacio
Ponme en el suelo
Dejalo, dejalo pasarme simplemente
Sabes como funcionan miraglos

Submetido por juliane em Segunda-feira, 23/07/2012 - 12:14
0
Seus pontos: Nenhum
Mais traduções de "Fisch im Netz"
Alemão → Espanhol - juliane
0
Comentários