( Hurt - Falls Apart ) bu şarkının sözlerini çevirebilir misiniz acaba ?

Associou-se: 31/05/2012
Usuário offline. Último acesso: 2 anos 17 semanas atrás.

Uzun zamandır dinlediğim bi şarkı ve Türkçe sözlerini gerçekten çok merak ediyorum yardımcı olursanız çok memnun olurum şimdiden çok teşekkürler.

Associou-se: 31/05/2012
Usuário offline. Último acesso: 2 anos 17 semanas atrás.

Şarkının sözleri...

Falls Apart lyrics

I messed up again when I tried
You spend all your money and die
And, oh! By the way,
With all you did nothing has changed
So lie like a waste by the side
As everything just falls apart
'Cause everything just fell apart for me

I cracked my head and broke my
I cracked my head and broke my
I cracked my head and broke my heart

And I don't feel the need to go on
I was happier singing along the way
I had things, I need to say
But now it's like a swallowed tape
That holds up my face from inside
As everything just falls apart
'Cause everything just fell apart for me

I cracked my head and broke my
I cracked my head and broke my
I cracked my head and broke my heart

So woe is me, yeah
Woe is me, yeah
Woe is me, yeah
It all fell apart

When cracked my head and broke my
I cracked my head and broke my
I cracked my head and broke my heart

And the hell of it is what we are
We finish and wish we could start again
Our skin tears away
As our memories fade with age
And we don't even know 'til it's gone?
Gone, Gone...
But everything just fell apart
'Cause everything just falls apart for me

I cracked my head and broke my
I cracked my head and broke my
I cracked my head and broke my heart

So woe is me,
It all falls apart you see
So woe it me, yeah
It all fell apart

When I cracked my head and broke my
When I cracked my head and broke my
I cracked my head and broke my heart

And Everything just comes down
It falls around
'Cause, well...
Everything just falls uhhhh

So woe is me
It all falls apart you see
Woe is me, Yeah
It all fell apart

When I cracked my head and broke my
When I cracked my head and broke my
Everything just falls apart...

Junior Member mims
imagem de Mihriban Aliosman
Associou-se: 01/06/2012
Usuário offline. Último acesso: 2 anos 11 semanas atrás.

Yikilmis - Parcalara bolunmus- parcalanmis

Ben denedim ve yine herseyi mahvettim(yuzume gozume bulastirdim)
Sen butun parani harca ve ''ol
ve, oh! bu arada
butun yaptiklarina ragmen hicbirsey degismedi
onun ici'de simdi yat atilmis shu kenarda(bir c"op gibi)
Herseyin oylece parcalandiginda
chunki hershey oylece yikildi (parcalandi) benim ici(bana)
I cracked my head and broke my Ben bashimi vurdum ve kirdim benim..
I cracked my head and broke my ben bashimi vurdum ve kirdim benim..
I cracked my head and broke my heart ben bashimi vurdum ve kirildi benim kalbim

And I don't feel the need to go on ve shimdi ben devam etme ihtiyacini duymuyorum
I was happier singing along the way ben shimdiye kadar sharki soylerken daha mutluydum
I had things, I need to say Benim sahib oldugum sheylerim vardi, soylemem lazim
But now it's like a swallowed tape ama o shimdi bir yutulmush band gibi
That holds up my face from inside yuzumu icine ceker gibi
As everything just falls apart nasilsa hersheyin (yikilip)parcalandigi gibi
'Cause everything just fell apart for me chunki hershey oylece yikildi (parcalandi) benim ici(bana)

I cracked my head and broke my Ben bashimi vurdum ve kirdim benim..
I cracked my head and broke my ben bashimi vurdum ve kirdim benim..
I cracked my head and broke my heart ben bashimi vurdum ve kirildi benim kalbim

So woe is me, yeah ishte zavalli ben, evet
Woe is me, yeah ..
Woe is me, yeah ..
It all fell apart o hersheyi ile dokuldu

When cracked my head and broke my ..
I cracked my head and broke my ..
I cracked my head and broke my heart ..

And the hell of it is what we are ve onun cehennemi yiz biz (lanet olasiyiz)
We finish and wish we could start again biz bitirdik (bittik) ve yine yeniden baslayabilmek umid ettik
Our skin tears away tenlerimiz koparken
As our memories fade with age yaslarimizda hatiralarla uzaklashti
And we don't even know 'til it's gone? ve biz nezaman gittigini bile anlamamishiz, nezaman?
Gone, Gone... gitmish, gitmish..
But everything just fell apart ama hershey oylece dagildi
'Cause everything just falls apart for me chunku hershey oylece dagilir benim ici

I cracked my head and broke my ..
I cracked my head and broke my ..
I cracked my head and broke my heart ..

So woe is me, boylece zavalli ben,
It all falls apart you see o oylece dagilir goruyorsun ya
So woe it me, yeah boylece zavalli ben, evet
It all fell apart hepsi oylece yikilir

When I cracked my head and broke my ..
When I cracked my head and broke my ..
I cracked my head and broke my heart ..

And Everything just comes down ve hershey oylece yerlere dusher
It falls around her yere dagilir
'Cause, well... chunki, nasilmi..
Everything just falls uhhhh hershey oylece ahh..

So woe is me
It all falls apart you see
Woe is me, Yeah
It all fell apart

When I cracked my head and broke my
When I cracked my head and broke my
Everything just falls apart...

Junior Member mims
imagem de Mihriban Aliosman
Associou-se: 01/06/2012
Usuário offline. Último acesso: 2 anos 11 semanas atrás.

sorry bende TR alphabet yok onun ici "O ch sh sakat gidiyo Smile)

Associou-se: 31/05/2012
Usuário offline. Último acesso: 2 anos 17 semanas atrás.

Çok teşekkür ederim emeğine sağlık Smile