Barátok (Friends)

Inglês

Friends

Free, free to be myself
Free to need some time
Free to need some help
So I'm reaching baby out
When I'm lonely in the crowd
When the silence gets too loud
I'll be crashing on some couch
 
And even if I never forget you baby
Tonight I’m gonna let your memory baby go
Oh it's sad I know
 
But at least I got my friends
Share a raincoat in the wind
They got my back until the end
If I never fall in love again
Well at least I got my friends
Like a lifeboat in the dark
Saving me from the sharks
Even though I got a broken heart
At least I got my friends, got my friends,
Got my friends, got my friends
Well at least I got my friends
 
I don't wanna think
I just wanna feel
I just want a drink, yeah
So pour another round
And throw it back until it's down
Let’s get lost until we're found again and again
 
And even if I never forget you baby
Tonight I’m gonna let your memory baby go
Oh it's sad I know
 
But at least I got my friends
Share a raincoat in the wind
They got my back until the end
If I never fall in love again
At least I got my friends
Like a lifeboat in the dark
Saving me from the sharks
Even though I got a broken heart
At least I got my friends, got my friends,
Got my friends, got my friends
 
And when the world is upside down, yeah
The sky is full of clouds, yeah
They always come around
It feels like home, like home
And I never have to try
I can be myself and I am never alone
I never feel alone
 
And even if I never forget you baby
Tonight I’m gonna let your memory baby go
Oh it's sad I know
 
But at least I got my friends
Share a raincoat in the wind
They got my back until the end
If I never fall in love again
At least I got my friends
Like a lifeboat in the dark
Saving me from the sharks
Even though I got a broken heart
At least I got my friends, got my friends,
Got my friends, got my friends
At least I got my friends, got my friends,
Got my friends, got my friends
Well at least I got my friends
 
Align paragraphs
Húngaro translation

Barátok

Szabad, szabadnak érzem magam
Néha már hiányzott a szabadság
De a segítség is kellett
Szóval most kiadom magamból
Mikor egyedül vagyok a tömegben
És a csend túl hangos lesz
Majd csak akkor zuhanok ágynak
 
És ha soha nem tudlak elfelejteni Téged
Ma akkor is elengedem az emléked, menj
Oh tudom ez szomorú
 
De a barátaim legalább itt vannak
Akik megosztják az esőkabátjukat az esőben
És majd a végén is ott lesznek
És ha nem is leszek többé szerelmes
A barátaim legalább itt lesznek
Mint egy mentőcsónak a sötétben
Megmentenek a cápáktól
Még ha a szívemet össze is törted
A barátaim akkor is mindig itt lesznek
 
Nem akarok gondolkodni
Csak érzeni akarok
Csak piálni akarok
Csak töltök még egy kört
Amíg földre nem kerülök
Mindig ez van újra, és újra.
 
És ha soha nem tudlak elfelejteni Téged
Ma akkor is elengedem az emléked, menj
Oh tudom ez szomorú
 
De a barátaim legalább itt vannak
Akik megosztják az esőkabátjukat az esőben
És majd a végén is ott lesznek
És ha nem is leszek többé szerelmes
A barátaim legalább itt lesznek
Mint egy mentőcsónak a sötétben
Megmentenek a cápáktól
Még ha a szívemet össze is törted
A barátaim akkor is mindig itt lesznek
 
És ha majd fejre áll a világ
És az ég csupa felhő lesz
Ők mindig eljönnek
Én pedig otthon érzem magam, otthon
Nekem már semmit nem kell megpróbálnom
Végre önmagam vagyok, és soha nem egyedül
Nem érzem egyedül magam
 
És ha soha nem tudlak elfelejteni Téged
Ma akkor is elengedem az emléked, menj
Oh tudom ez szomorú
 
De a barátaim legalább itt vannak
Akik megosztják az esőkabátjukat az esőben
És majd a végén is ott lesznek
És ha nem is leszek többé szerelmes
A barátaim legalább itt lesznek
Mint egy mentőcsónak a sötétben
Megmentenek a cápáktól
Még ha a szívemet össze is törted
A barátaim akkor is mindig itt lesznek
 
Submetido por Convidado em Terça-feira, 19/06/2012 - 14:32
Agradeceu 88 vezes
Usuário
Mortal_Scorpion1 ano 24 semanas
Convidados agradeceram 87 vezes
Comentários