Fucked My Way Up To The Top
Γαμήθηκα Για Να Φτάσω Ψηλά
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 9 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
your_hannibal | 7 anos 8 meses |
Convidado | 9 anos 1 mês |
This is a sarcastic hook and subliminal insult aimed at a particular person or anyone in general, who question how Lana got to where she is. She took their accusation and made it work for her, a great literary scheme with a passive-aggressive undertone.
Ο τίτλος είναι ένα σαρκαστικό υπονοούμενο σε ένα συγκεκριμένο άτομο στην μουσική βιομηχανία που έχει προσβάλλει την Λάνα αφήνωντας αιχμές σχετικά με το πώς η Λάνα έγινε ευρέως γνωστή. Η Λάνα πήρε αυτές τις κατηγορίες και τις έκανε ένα κομμάτι, με καθαρά Παθητικό-επιθετικό υπονοούμενο και σαρκασμό προς το άτομο για το οποίο μιλά χωρίς να εννοεί φυσικά αυτά που λέει παραμόνο ειρωνεύεται τα λεγόμενα αυτών που την κριτικάρουν για το πώς έγινε γνωστή
(credit goes to MakNikova from pop.genius for contributing to the meaning)
1. | Lana Del Rey | Ultraviolence (2014) |
1. | Say Yes To Heaven |
2. | Summertime Sadness |
3. | Radio |
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
Please rate, submit a "Thank You" or share it to your friends if you liked the translation. I'm open to reviews and corrections as long as they are fair and not toxic. This translation is Intellectual Property of Dimitris LT, unless indicated otherwise by a Translation Source field, and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Παρακαλώ βαθμολήστε, βάλτε μου ένα "Ευχαριστώ" ή μοιραστείτε την μετάφρασή μου με τους φίλους σας αν σας άρεσε. Είμαι ανοιχτός σε κριτικές και διορθώσεις αν γίνονται δίκαια και χωρίς τοξικότητες. Η μετάφραση είναι Πνευματική Ιδιοκτησία του Dimitris LT, σε διαφορετική περίπτωση αναγράφεται η πηγή της στην περιγραφή και διαθέτει άδεια Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License που σημαίνει ότι απαγορεύεται η διανομή, ή διαφήμισή ή αλλαγές πάνω σε αυτή χωρίς την έγκρισή μου ή χωρίς να αναφέρεται η πηγή.