Tard

Turco

Geç

İçimde bir parça sen
Zorluyorsun tüm duvarlarımı
Bu kadar büyük çaba neden?

Pıhtılaşmış aşkımız
Gürül gürül akarken her yana
bir kez bile bana dokunamadın kanla

Sana evine dön diyemem
Artık bir evin yok aslında
Seni kendi yalnızlığınla
Gördüm gördüm

Sakın çağırma gelemem
Artık bir hayat yok aklımda
Tüm büyük yangınlarda
Yandım Yandım

Kimi şeyler için çok geç
Kimi şeylerse zaten imkansız hayatta
Uğraşma, herkesin istediği en uzağında
Kimi şeyler ulaşılmaz
Kimi şeylerse zaten yok bu hayatta
Uğraşma, herkesin hissettiği en yakınında

Artık hiçbir şey istemem, senden
Gittiğin yerde kal sadece geri dönme
Sakın geri gelme

Sana geriye dön diyemem
Artık bir geçmiş yok aslında
Seni kendi yalnızlığımla
Gömdüm gömdüm

Sakın soru sorma bilemem
Artık bir cevap yok aklımda
Tüm büyük yangınlarda
Yaktım yaktım

Kimi şeyler için çok geç
Kimi şeylerse zaten imkansız hayatta
Uğraşma, herkesin istediği en uzağında

Kimi şeyler ulaşılmaz
Kimi şeylerse zaten yok bu hayatta
Uğraşma, herkesin hissettiği en yakınında

See video
 Tentar alinhar
Francês

Tard

Tu es un morceau de moi
Tu pousses tous mes murs
Pourquoi un tel effort ?

Notre amour a coagulé
Chaque côté déborde
Tu n'as pas pu me toucher ne serait-ce qu'une fois avec le sang

Je ne peux pas te demander de rentrer à la maison
Tu n'as plus de maison
Je t'ai vu
Avec ta propre solitude

Ne m'appelle surtout pas, je ne pourrai pas venir
Il n'y a plus de vie dans mon esprit
Dans les grandes passions
J'ai brûlé entièrement

Il est trop tard pour certaine choses
Si certaines choses sont déjà impossibles dans la vie
Laisse tomber, plus loin que ce que tout le monde veut
Certaines choses sont inaccessibles
S'il n'y a déjà plus certaines choses dans cette vie
Laisse tomber, plus proche que ce que tout le monde ressent

Je ne veux plus rien de toi
Reste là où tu es parti, ne reviens pas
Ne reviens surtout pas

Je ne peux pas te demander de revenir
Il n'y a plus de passé
Je t'ai enterré
Avec ma propre solitude

Ne pose surtout pas de question, je ne pourrai pas savoir
Je n'ai plus de réponse en tête
Dans les grandes passions
J'ai brûlé entièrement

Il est trop tard pour certaine choses
Si certaines choses sont déjà impossibles dans la vie
Laisse tomber, plus loin que ce que tout le monde veut
Certaines choses sont inaccessibles
S'il n'y a déjà plus certaines choses dans cette vie
Laisse tomber, plus proche que ce que tout le monde ressent

Submetido por purplelunacy em Terça-feira, 24/07/2012 - 21:55
0
Seus pontos: Nenhum
Comentários
Sciera     julho 24th, 2012

Well, this is not German but French! I changed it.