-
소원을 말해봐 (Genie) → Tradução para Espanhol
- •
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
소원을 말해봐 (Genie)
Turn it up
Just turn it up
That's right, c'mon
소원을 말해봐
니 마음속에 있는 작은 꿈을 말해봐
니 머리에 있는 이상형을 그려봐
그리고 나를 봐
난 너의 Genie야 꿈이야 Genie야
드림카를 타고 달려봐
넌 내 옆자리에 앉아
그저 내 이끌림 속에 모두 던져
가슴 벅차 터져버려도
바람결에 날려버려도
지금 이 순간 세상은 너의 것
그래요 난 널 사랑해
언제나 믿어
꿈도 열정도
다 주고 싶어
난 그대 소원을 이뤄주고 싶은 [싶은]
행운의 여신
소원을 말해봐 (I’m Genie for you boy)
소원을 말해봐 (I’m Genie for your wish)
소원을 말해봐 (I’m Genie for your dream)
내게만 말해봐 (I’m Genie for your world)
소원을 말해봐
지루한 날들이 넌 지겹지 않니
평범한 생활에 넌 묻혀버렸니
이제 그만 깨어나
넌 나의 Superstar shining star superstar
심장 소리 같은 떨림의
Harley에 네 몸을 맡겨봐
이제 이 세상은 오직 너의 무대
환호 소리 같은 파도가
내 가슴엔 너의 체온이
나는 너의 길 영원한 Biggest fan
그래요 난 널 사랑해
언제나 믿어
꿈도 열정도
다 주고 싶어
난 그대 소원을 이뤄주고 싶은 [싶은]
행운의 여신
소원을 말해봐 (I’m Genie for you boy)
소원을 말해봐 (I’m Genie for your wish)
소원을 말해봐 (I’m Genie for your dream)
내게만 말해봐 (I’m Genie for your world)
소원을 말해봐
DJ Put it back on
그래요 난 널 사랑해
언제나 믿어
꿈도 열정도
다 주고 싶어
난 그대 소원을 이뤄주고 싶은 (싶은)
행운의 여신
소원을 말해봐
난 널 사랑해 넌 나의 Music
[너의 Fantasy를 숨김없이 말해봐]
난 널 사랑해 넌 나의 기쁨
[나는 Genie 길을 보여줄게]
난 널 사랑해 난 너의 행운이 되고 싶어
[니가 가진 소원 숨김없이 말해봐
너의 Genie 내가 들어줄게]
소원을 말해봐 (I’m Genie for you boy)
소원을 말해봐 (I’m Genie for your wish)
소원을 말해봐 (I’m Genie for your dream)
내게만 말해봐 (I’m Genie for your world)
소원을 말해봐 (I’m Genie for you boy)
소원을 말해봐 (I’m Genie for your wish)
Adicionado por zhabba em 2011-07-11
Última edição feita por Miley_Lovato em 2020-08-31
Tradução
Genio
Súbelo
Solo súbelo
Así es, vamos!
Cuéntame tu deseo
Dime cual es pequeño sueño en tu corazón
Dibuja el tipo ideal que está en tu mente
Y luego miráme
Soy tu Genio, tu sueño, tu Genio.
Conduce el coche de tus sueños
Siéntate a mi lado en el sitio del acompañante
En mi encanto magnético, deja todo ir.
Aunque parezca que tu corazón va a explotar
Aunque parezca que el viento se te lleva
Ahora mismo, en este momento, el mundo es tuyo.
Es cierto, te quiero.
Siempre cree en mi. Sueños y pasiones, quiero dártelos todos.
Soy la señora Suerte que quiere (quiere) hacer todos tus sueños realidad.
Cuéntame tu deseo (soy un genio para ti, chico)
Cuéntame tu deseo (soy un genio para tu deseo)
Cuéntame tu deseo (soy un genio para tu sueño)
Dímelo solo a mí (soy un genio para tu mundo)
Cuéntame tu sueño
¿No estás cansado de esos días aburridos?
¿Estás acostumbrado a tu vida ordinaria?
Ya es suficiente, despierta de una vez
Tú eres mi súperestrella, estrella brillante, súperestrella
En la Harley que tiembla como
el sonido de los corazones, confíando en tu cuerpo
Ahora este mucho es tu escenario.
Las olas de vítores cuando siento la calidez de tu cuerpo contra mi pecho
Soy tu mejor fan, para siempre.
Es cierto, te quiero.
Siempre cree en mi. Sueños y pasiones, quiero dártelos todos.
Soy la señora Suerte que quiere (quiere) hacer todos tus sueños realidad.
Cuéntame tu deseo (soy un genio para ti, chico)
Cuéntame tu deseo (soy un genio para tu deseo)
Cuéntame tu deseo (soy un genio para tu sueño)
Dímelo solo a mí (soy un genio para tu mundo)
Cuéntame tu sueño.
DJ! ponla otra vez.
Es cierto, te quiero.
Siempre cree en mi. Sueños y pasiones, quiero dártelos todos.
Soy la señora Suerte que quiere (quiere) hacer todos tus sueños realidad.
Cuéntame tu deseo
Te quiero. Eres mi música.
Te quiero. Eres mi alegría.
Te quiero. Quiero ser tu suerte.
[Cuéntame tu fantasía sin esconder nada
Soy un Genio, te enseñaré el camino
Cuéntame tu sueño sin esconder nada
Como tu Genio, escucharé]
Cuéntame tu deseo (soy un genio para ti, chico)
Cuéntame tu deseo (soy un genio para tu deseo)
Cuéntame tu deseo (soy un genio para tu sueño)
Dímelo solo a mí (soy un genio para tu mundo)
Cuéntame tu deseo (soy un genio para ti, chico)
Cuéntame tu deseo (soy un genio para tu deseo)
Cuéntame tu sueño.
✕
Por favor, ajuda a traduzir "소원을 말해봐 (Genie)"
"소원을 말해봐 (Genie)" está nas coleções:
1. | My Teenage Girl Songs | Entrance Exam |
2. | Fairy Tale in Kpop |
3. | Girls' Generation | Tell Me Your Wish (Genie) |
Girls' Generation: 3 mais populares
1. | Gee |
2. | The Boys |
3. | 다시 만난 세계 (Into the new world) (dasi mannan segye) |
Idioms from "소원을 말해봐 (Genie)"
1. | el mundo es tuyo |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
The original lyrics have been formatted a bit differently, so could you check your translation?