-
Για τον ίδιο άνθρωπο μιλάμε → Tradução para Inglês
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Για τον ίδιο άνθρωπο μιλάμε
Εγώ της έδινα στοργή βασίλισσα την είχα
ό,τι κι αν ζήταγε στη γη όλα της τα παρείχα
Εγώ όσα της έλειπαν καψούρα και αλητεία
μα ούτε αυτά την κάλυψαν την έκανε η .. κυρία..
Για τον ίδιο άνθρωπο μιλάμε
πίνουμε μαζί και τραγουδάμε
Για τον ίδιο άνθρωπο μιλάμε
για τον ίδιο πόνο ξενυχτάμε
Για τον ίδιο άνθρωπο μιλάμε
πίνουμε μαζί και τραγουδάμε
Για τον ίδιο άνθρωπο μιλάμε
τυραννιέται αυτή και εμείς γελάμε
Σημάδια έβρισκα επάνω της
κι απλώς το προσπερνούσα
τόσο πολύ την ήθελα τόσο την αγαπούσα
Σ’ εσένα πάντα γύριζε σε ζήλευα να ξέρεις
που να ’ξερα ότι και εσύ το ίδιο υποφέρεις..
Για τον ίδιο άνθρωπο μιλάμε
πίνουμε μαζί και τραγουδάμε
Για τον ίδιο άνθρωπο μιλάμε
για τον ίδιο πόνο ξενυχτάμε
Για τον ίδιο άνθρωπο μιλάμε
πίνουμε μαζί και τραγουδάμε
Για τον ίδιο άνθρωπο μιλάμε
τυραννιέται αυτή και εμείς γελάμε
Adicionado por fotis_fatih em 2013-01-13
Tradução
We're Talking About The Same Person
I gave her affection, I treated her like a queen
I provided her with everything she ever asked for on this earth
I was everything she was missing in her life, burning desire and a sense of wildness. But that wasn't enough for her either, the "lady" left
We're talking about the same person
We're drinking together and singing
We're talking about the same person
We're up all night because our pain is the same
We're talking about the same person
We're drinking together and singing
We're talking about the same person
She is tormented and we're laughing
I used to find marks on her body
And I simply let it pass
That's how much I wanted her, that's how much I loved her
She always returned to you, I want you to know that I envied you. How could I have known that you were suffering in the same way
We're talking about the same person
We're drinking together and singing
We're talking about the same person
We're up all night because our pain is the same
We're talking about the same person
We're drinking together and singing
We're talking about the same person
She is tormented and we're laughing
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 22 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
Annemika | 9 meses 1 dia |
qemaldariu | 2 anos 10 meses |
Convidado | 5 anos 7 meses |
Convidados agradeceram 19 vezes
Adicionado por georgiaz73 em 2014-12-26
✕
"Για τον ίδιο άνθρωπο..." está nas coleções:
1. | Greek - Serbian Covers Vol.2 |
Pantelis Pantelidis: 3 mais populares
1. | Γίνεται (Gínetai) |
2. | Είχα κάποτε μια αγάπη (Eícha kápote mia agápi) |
3. | Δε σε συγχωρώ (De se sygchoró) |
Idioms from "Για τον ίδιο άνθρωπο..."
1. | Την έκανε |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Η μουσική δίνει ψυχή στο σύμπαν και φτερά στο νου για να πετάξεις και με την φαντασία σου να ζήσεις σε κόσμους μαγικούς (Πλάτων)
Nome: Georgia
Papel: Guru
Contribuição:3252 traduções, 29 transliterações
, 568 músicas, recebeu 18492 agradecimento(s), resolveu 1411 solicitações ajudou 231 membros, transcreveu 300 música(s), deixou 1772 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Grego, fluente em: Inglês