Ge mig mer tid (Gib mir noch Zeit)

Alemão

Gib mir noch Zeit

Oh es war ein bißchen stressig
doch es ist uns geglückt
haben uns heimlich still und leise
auf der Party verdrückt
 
Nur der Mond schaut zu
bei unsrem allerersten Kuss
und er weiß genau
worum ich dich jetzt bitten muss
 
Gib mir noch Zeit
ein kleines bißchen nur
etwas mehr Zeit
gib mir ein Küßchen
und dann geh bitte heim
lass mich bitte allein
heute Nacht bin ich noch nicht so weit
bitte gib mir noch Zeit
 
So ein tolles Gefühl
wenn man sich schwindelig knutscht
wenn das Herz anfängt zu klopfen
und ein bißchen verrutscht
 
Und zum allerersten Mal
sind wir beide allein
doch was wir uns beide wünschen
soll heut Nacht noch nicht sein
 
Gib mir noch Zeit
ein kleines bißchen nur
etwas mehr Zeit
gib mir ein Küßchen
und dann geh bitte heim
lass mich bitte allein
heute Nacht bin ich noch nicht so weit
bitte gib mir noch Zeit
 
Gib mir noch Zeit
ein kleines bißchen nur
etwas mehr Zeit
gib mir ein Küßchen
und dann geh bitte heim
lass mich bitte allein
heute Nacht bin ich noch nicht so weit
bitte gib mir noch Zeit
 
Bitte gib mir noch Zeit
bitte gib mir noch Zeit
 
Bitte gib mir noch Zeit
 
Submetido por Cri33e em Terça-feira, 19/06/2012 - 15:37
Align paragraphs
Sueco translation

Ge mig mer tid

Oh, det var lite svårt
men turen är på vår sida
vi har i hemlighet, tyst och stilla
lämnat festen.
 
Bara månen tittar på
vid vår allra första kyss
och han vet exakt
vad jag nu måste be dig om
 
Ge mig mer tid
bara lite mera
lite mer tid
ge mig en liten kyss
och snälla och gå sedan hem
var snäll och lämna mig ensam
inatt är jag ännu inte redo
Snälla ge mig mer tid
 
Vilken underbar känsla
När man kysser sig yr
när hjärtat börjar rusa
och lite grann galet
 
Och för allra första gången
är vi båda ensamma
men vad vi båda önskar inatt
skall ännu inte ske
 
Ge mig mer tid
bara lite mera
lite mer tid
ge mig en liten kyss
och snälla och gå sedan hem
var snäll och lämna mig ensam
inatt är jag ännu inte redo
Snälla ge mig mer tid
 
Ge mig mer tid
bara lite mera
lite mer tid
ge mig en liten kyss
och snälla och gå sedan hem
var snäll och lämna mig ensam
inatt är jag ännu inte redo
Snälla ge mig mer tid
 
Snälla ge mig mer tid
Snälla ge mig mer tid
 
Snälla ge mig mer tid
 
Submetido por Cri33e em Terça-feira, 19/06/2012 - 16:33
Mais traduções de "Gib mir noch Zeit"
Alemão → Sueco - Cri33e
Comentários