ولت أيامي

Turco

giden günlerim oldu

Giden günlerim oldu
Seni anmadım yola bakmadım hâlâ
Dile gelmeden düşlerim yalnızlığa
Susman da yeterdi son vermem için hayatıma

Tüm güllerim soldu
Sana atmadım taraf olmadım asla
Dile gelmeden düşlerim yalnızlığa
Gülmen de yeterdi geri gelmem için hayata

Beni alsalar ipe koysalar
Dayanamaz yine kadere salsalar
Gönlüm arıyor titriyorum bak
Sıra gelmeden gidemem ki ben
Tutmaz ellerim seni görmeden
Zaman geçiyor bekliyorum bak

Giden günlerim oldu
Seni anmadım yola bakmadım hâlâ
Dile gelmeden düşlerim yalnızlığa
Susman da yeterdi son vermem için hayatıma

Tüm güllerim soldu
Sana atmadım taraf olmadım asla
Dile gelmeden düşlerim yalnızlığa
Gülmen de yeterdi geri gelmem için hayata

Beni alsalar ipe koysalar
Dayanamaz yine kadere salsalar
Gönlüm arıyor titriyorum bak
Sıra gelmeden gidemem ki ben
Tutmaz ellerim seni görmeden
Zaman geçiyor bekliyorum bak

Beni alsalar ipe koysalar
Dayanamaz yine kadere salsalar
Gönlüm arıyor titriyorum bak
Sıra gelmeden gidemem ki ben
Tutmaz ellerim seni görmeden
Zaman geçiyor bekliyorum bak

Beni alsalar ipe koysalar..
Hala titriyorum bak
Sıra gelmeden gidemem ki ben
Hâlâ bekliyorum bak...

Submetido por beyazface em Domingo, 06/02/2011 - 02:48
 Tentar alinhar
Árabe

ولت أيامي

لقد ولت أيامي
وحتى الآن.. لم أذكرك، ولم أنظر نحو الطريق
ودون أن تتحدث للوحدة أحلامي
صمتك كان كافياً كي ينهي حياتي

ذبلت كل زهوري
لم أتخلى عنك، ولم أتنحى جانباً على الإطلاق
ودون أن تتحدث للوحدة أحلامي
ضحكتك كانت كافية كي أعود لحياتي

إذا أخذوني.. ووضعوا مشنقة حول عنقي
لم يعد يمكن احتمال أن يتركوني مجدداً في يد القدر
قلبي هائم.. إني أرتجف.. أنظر
لا يمكنني أن أمضي إن لم أجد خط أمامي
ولا أن أتمالك يدي إن لم أراك قصادي
يمضي الزمن.. وأنا أنتظر.. أنظر
لقد ولت أيامي
وحتى الآن.. لم أذكرك، ولم أنظر نحو الطريق
ودون أن تتحدث للوحدة أحلامي
صمتك كان كافياً كي ينهي حياتي

ذبلت كل زهوري
لم أتخلى عنك، ولم أتنحى جانباً على الإطلاق
ودون أن تتحدث للوحدة أحلامي
ضحكتك كانت كافية كي أعود لحياتي

إذا أخذوني.. ووضعوا مشنقة حول عنقي
لم يعد يمكن احتمال أن يتركوني مجدداً في يد القدر
قلبي هائم.. إني أرتجف.. أنظر
لا يمكنني أن أمضي إن لم أجد خط أمامي
ولا أن أتمالك يدي إن لم أراك قصادي
يمضي الزمن.. وأنا أنتظر.. أنظر

إذا أخذوني.. ووضعوا مشنقة حول عنقي
إني أرتجف حتى الآن.. أنظر
لا يمكنني أن أمضي إن لم أجد خط أمامي
أنا أنتظر حتى الآن.. أنظر

Submetido por R.R.SMY em Segunda-feira, 06/07/2015 - 13:56
Mais traduções de "giden günlerim oldu"
Turco → Árabe - R.R.SMY
Comentários