Кръвта ми

Revisão de texto solicitada
Albanês

Gjaku Im

Pse s'me do ti ? Pse s'te dua ?
Jemi rritur bashk sa pak jemi
sa shum vuaj kemi ne nje gjak

Marrezi pa siguri etja mbyt
besimin hidh nje hap
e ndalo nuk po gjejm drejtimin

Do ket jet duro per t'me
godit shkelmo nxirre zemerimin
jam gjaku yt shiko si une
askush s'te do ktheje ti
besimin

Ref 2x:
Pse s'me do ti ?
pse s'te dua ? Jemi rritur bashk
sa pak jemi sa shum vuaj
kemi ne nje gjak

Vetem sod e genjejm
me koken ulur heshtim
edhe ti edhe une
kemi humbur sensin

Do ket jet duro per t'me
godit shkelmo nxirre
zemerimin jam gjaku yt
shiko si une askush s'te
do ktheje ti besimin

Ref 2x:
Pse s'me do ti ?
pse s'te dua ? Jemi rritur bashk
sa pak jemi sa shum vuaj
kemi ne nje gjak

Vídeo
See video
 Tentar alinhar
Búlgaro

Кръвта ми

Защо не ме обичаш? Защо не те обичам?
Израснахме много близки, заедно
Толкова страдам, кръвта ни е една и съща 1

Глупост без граници, жаждата погубва доверието,
Направи една крачка и спри -
Не намираме правилната посока

Животът ще ме накара да го понеса!
Удари ме, тъпчи ме, излей гнева си върху мен,
Аз съм от твоята кръв, виж!
Никой не те обича както аз,
Довери ми се отново.

Припев 2х:
Защо не ме обичаш? Защо не те обичам?
Израснахме много близки, заедно,
Толкова страдам, кръвта ни е една и съща

Днес лъжем единствено себе си,
С наведени глави се умълчаваме,
Ти и аз,
Загубили сме разума си

Животът ще ме накара да го понеса!
Удари ме, тъпчи ме, излей гнева си върху мен,
Аз съм от твоята кръв, виж!
Никой не те обича както аз,
Довери ми се отново.

Припев 2х:
Защо не ме обичаш? Защо не те обичам?
Израснахме много близки, заедно,
Толкова страдам, кръвта ни е една и съща

  • 1. тоест от едно семейство сме
Submetido por CherryCrush em Segunda-feira, 02/03/2015 - 00:27
0
Seus pontos: Nenhum
O autor da tradução solicitou revisão de texto.
Isso significa que ele ficaria feliz em poder receber correções e sugestões sobre a tradução.
Se você é proeficiente nas duas linguagens, você é bem vindo a deixar seus comentários.
Mais traduções de "Gjaku Im"
Albanês → Búlgaro - CherryCrush
0
Comentários