Soleil (Glósóli)

Islandês

Glósóli

Nú vaknar þú
allt virðist vera breytt
ég gægist út
en er svo ekki neitt
 
úr-skóna finn svo
á náttfötum hún
í draumi fann svo
ég hékk á koðnun?
 
með sólinni er hún
og er hún, inni hér
 
en hvar ert þú....
 
legg upp í göngu
og tölti götuna
sé ekk(ert) út
og nota stjörnurnar
sit(ur) endalaust hún
og klifrar svo út.
 
Glósóli-leg hún
komdu út
 
mig vaknar draum-haf
mitt hjartað, slá
úfið hár.
 
Sturlun við fjar-óð
sem skyldu-skrá.
 
og hér ert þú
 
fannst mér.....
 
og hér ert þú
 
Glósóli.....
 
Submetido por charlote_26 em Quinta-feira, 10/01/2008 - 22:00
Comentários do remetente:

Video and album info added by SilentRebel83 -06/17/2013.

Align paragraphs
Francês translation

Soleil

Maintenant que tu te réveilles
Tout semble avoir changé
Je regarde autour de moi
Mais il n'y a rien du tout
 
Je mets mes chaussures
Elle est encore en pyjama
J'ai trouvé dans mon rêve
Que je suis suspendu à une chute?
 
Elle est avec le soleil
Et elle est à l'intérieur
 
Mais où es-tu....
 
Lève-toi et va te promener
Et parcours les rues
Tu ne vois pas dehors
Alors utilise les étoiles
Elle est assise pour toujours
Et elle sort.
 
Elle est comme le soleil
Sors et viens
 
Je me réveille d'un cauchemar
Mon coeur bat
À toute vitesse.
 
Je me suis habitué à cette folie
Que j'y suis abonné.
 
Et te voilà
 
Je l'ai senti.....
 
Et te voilà
 
Le soleil.....
 
Submetido por purplelunacy em Sexta-feira, 12/08/2011 - 18:31
Agradeceu 2 vezes
Convidados agradeceram 2 vezes
Mais traduções de "Glósóli"
Islandês → Francês - purplelunacy
Comentários