✕
Tradução
Ve, Spine, ve
Todo corazón necesita un ladito.
Toda canción puede necesitar un verso
Si quieres pararte, entonces tu esqueleto, va a necesitar una
ESPINA1
Uuh, uuh-uuh-uuh.
Es encantador
(¿Hola, qué tal?)
Elegante
(Y encantado de conocerte)
Atrevido y apuesto, y justo cuando lo necesitas, ahí está
(Si el transporte lo permite)
Él cubre tu espalda
(Eh, claro)
Cuando peleas con osos
(Eh... No recomendaría eso)
Golpearía a una bestia feroz
(No)
Así de mucho le importa
(N-No me importa tanto)
Porque él es The SPINE
Uuuh, uuh-uuh-uuh
Ve, Spine, ve. Haz un espectáculo, haz lo que haces mejor.
Ve, Spine, ve. Haz un espectáculo, siempre sabes lo que es mejor.
¿Necesitas ayuda con tu dicción?
(Infatigable)
O reparaciones del hogar
(Intenta usar el destapa-caños primero)
Cociendo o tejiendo, si lo retas, él llevará tus impuestos2
(Y cuadruplica tus devoluciones [de impuestos])
¿Sufres de diarrea?
(La hidratación es importante)
¡Pues a él le ha pasado!
(No, Rabbit, los robots no pueden tener diarrea)
Como tres veces al día.
(Eso no es cierto, chicos)
Él simpatiza con tu problema.
(¡Es imposible para mí tener diarrea!)
A él le ha dado
DIARREA
Uuh, uuh-uuh-uuh
Ve, Spine, ve. Resiste ese flujo, espera a que termine el espectáculo
Ve, Spine, ve. No lo hagas en el piso, esta no es nuestra casa.
No tiene diarrea,
(Gracias, Hatchworth)
Pero es un super espía.
(Eh, no, espera un segundo...)
Tiene unos dispositivos muy geniales
(Bueno, eso es cierto)
Para derrocar gobiernos y esas cosas.
(Oh, cielos...)
No es realmente un espía,
(Aprecio eso, Rabbit)
Pero sí que ama las tartas.
(Rabbit, los robots no pueden comer)
Él come tantas tartas
(Me... Me rindo)
Que tendrá diarrea toda la noche.
(No lo haré)
Sí lo harás, sí lo harás, sí lo harás.
(No lo haré)
Si no la tienes ahora,
Entonces la tendrás
(Dije que no lo haré)
Estoy muy seguro de que lo harás
(No lo haré-é-é-é-ééééééé)
Está bien, ya entendimos tu punto
Sí, debes relajarte, hermano,
Porque tú eres
The SPINE
Uuh, uuh-uuh-uuh
The SPINE
Uuh, uuh-uuh-uuh
Ve, Spine, ve. Haz un espectáculo, haz lo que haces mejor
Ve, Spine, ve. Haz un espectáculo, siempre sabes lo que es mejor.
Ve, Spine, ve. Trae un par extra de pantalones.
Ve, Spine, ve. No durante el espectáculo, eso sería muy desagradable.
(Algún día dejaré esta banda)
✕
"Go Spine Go" está nas coleções:
1. | Steam Powered Giraffe | MK III [2013] |
Steam Powered Giraffe: 3 mais populares
1. | Brass Goggles |
2. | Honeybee |
3. | Fire Fire |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
bazubii.musunee@gmail.com
Nome: Eilyn
Editor Distanciado キノコ人間
Contribuição:354 traduções, 74 transliterações
, 636 músicas, 36 collections, recebeu 5521 agradecimento(s), resolveu 38 solicitações ajudou 26 membros, transcreveu 87 música(s), adicionou 5 expressões, explicou 7 expressões, deixou 718 comentários, adicionou 6 anotações
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Espanhol, advanced Inglês, intermediate Japonês
All translations done by myself are free to use, just don't claim them as your own! Please note, if a translation isn't mine there will be a link below in the "Author's Comments" with the name of the OG translator.
Puedes usar mis traducciones libremente. Sin embargo, si una traducción no está hecha por mí, habrá un enlace abajo en los "Comentarios del autor", con el nombre del traductor original.