Lil Wayne - God bless Amerika ( Tradução para Russo)

Tradução para Russo

Господи, благослови Америку

[Куплет 1 - Lil Wayne]
Мой разум – минное поле.
Пепел развивается по ветру, проливается вино.
Охваченный огнем мир замирает, падает и начинает кататься по земле* –
То ли Судный день, то ли пожарные учения.
Да, я изливаю свою душу, не желаете отпить?
Говорят, пьяные никогда не врут, и это так.
Да, моя страна, красно солнышко,
Славная земля, что зовется «Убей их всех и оставь умирать»
 
[Припев - Lil Wayne]
Господи, благослови Америку,
Эту старую безбожную Америку.
Слышал, что сегодня не обещали никакого Завтра,
Конец Света уже в паре часов от нас…
 
[Куплет 2 - Lil Wayne]
Черт, воинское мышление, что потеряно – не вернешь.
На этом флаге звезды никогда не сияют.
Я видел бабочку в аду сегодня.
Что мне суждено, умереть или отправиться за решетку?
Ведь я живу с мечом в руках, от меча и погибну.
Слышал, полиция охотится за мной, я скроюсь заграницей.
Су4ка сидит у меня на коленях, у меня в штанах все взрывается.
Я отключен от источника энергии, но зрелище все равно шокирующее.
Всем не терпится рассказать мне, что мне нужно.
Ты можешь играть роль в моей жизни, но не главную.
Если есть пища для ума, то я ненасытен.
Мама сказала: «Возьми всё, что хочешь», и я взялся за ум.
Вот таков наш род, да.
 
[Куплет 3 - Lil Wayne]
Назад к жизни, назад к реальности.
Я поедал мою сладкую девочку, аж все пломбы повылетали.
Уже стало в порядке вещей, что нами движет тщеславие, а не милосердие.
Но все, что меня зовет и манит, находится в гетто.
Всевышний,
У меня буквально встает от возмущения,*
Я пытался сохранять пиетет, но это обходилось мне слишком дорого.
Разве это не безумие? Я всего лишь двинутый малый, пытающийся сдвинуть недвижимое.
Раньше все твердил «к черту полицию!», теперь я посылаю к черту тюрьму.
Все то же старое дерьмо, новые лишь освежители воздуха.
Я не играю, приятель, я не Хью Хефнер.
Стараюсь быть на шаг впереди, но я на пару шагов позади.
Два пальца к голове, бам!, и вечный покой.
Я буду на небе, на том самом седьмом небе.
Я наеб*л время, и оно кончило вовремя.
Холодный и жестокий мир, но я надену норковую шубу.
В этой цепи указаний я недостающее звено.
 
[Припев - Lil Wayne]
Господи, благослови Америку,
Эту старую безбожную Америку.
Слышал, нам не обещали никакое Завтра,
Я курю цветочки, лови букет.
 
[Куплет 4 - Lil Wayne]
Мы живем с мечом в руках, от меча и погибнем.
Слышал, полиция охотится за мной, я скроюсь заграницей.
Су4ка сидит у меня на коленях, у меня в штанах все взрывается.
Я отключен от источника энергии, но зрелище все равно шокирующее.
Всем не терпится рассказать мне, что мне нужно.
Ты можешь играть роль в моей жизни, но не главную.
Да, я видел бабочку в аду сегодня.
Что мне суждено сегодня: умереть или отправиться за решетку?
 
Adicionado por olga.brodskaya.94 em Domingo, 11/08/2013 - 06:27
Inglês

God bless Amerika

Por favor, ajuda a traduzir "God bless Amerika"
Idioms from "God bless Amerika"
Comentários