✕
Letras originais
Голубые мягкие пластинки
Ветер так жесток с цветочной пыльцой,
Лунный серп безжалостен к тонким травинкам,
Я усну в своём кукольном домике,
Слушая голубые мягкие пластинки.
Я ищу исток этой тёмной воды,
Возвращаясь вновь к самому страшному,
Бабочки и пчёлы, облака и цветы -
Всё обезображено красной гуашью.
Безобидных слов каменное дно,
По спине скользят холодные льдинки.
Иногда мне хочется остаться одной
И слушать голубые мягкие пластинки.
Старое вино из старого кубка,
Просто ты назвал его новое имя,
Я таю у огня парафиновой куклой,
Становлюсь всё тоньше, всё уязвимей.
Ветер так жесток с цветочной пыльцой,
Лунный свет безжалостен к тонким травинкам,
Я усну навек в своём кукольном домике,
Слушая голубые мягкие пластинки.
Adicionado por 
Dogvillan em 2012-05-03
Dogvillan em 2012-05-03Transliteração
Golubye myagkie plastinki
Veter tak zhestok s tsvetochnoy pyl'tsoy,
Lunnyy serp bezzhalosten k tonkim travinkam,
Ya usnu v svoyem kukol'nom domike,
Slushaya golubye myagkie plastinki.
Ya ishchu istok etoy tyemnoy vody,
Vozvrashchayas' vnov' k samomu strashnomu,
Babochki i pchyely, oblaka i tsvety -
Vsye obezobrazheno krasnoy guash'yu.
Bezobidnykh slov kamennoe dno,
Po spine skol'zyat kholodnye l'dinki.
Inogda mne khochetsya ostat'sya odnoy
I slushat' golubye myagkie plastinki.
Staroe vino iz starogo kubka,
Prosto ty nazval ego novoe imya,
Ya tayu u ognya parafinovoy kukloy,
Stanovlyus' vsye ton'she, vsye uyazvimey.
Veter tak zhestok s tsvetochnoy pyl'tsoy,
Lunnyy svet bezzhalosten k tonkim travinkam,
Ya usnu navek v svoyem kukol'nom domike,
Slushaya golubye myagkie plastinki.
✕
Flëur: 3 mais populares
| 1. | Тёплые коты (Tioplye koty) |
| 2. | Формалин (Formalin) |
| 3. | Будь моим смыслом (Bud moim smyslom) |
Comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
