متاسفم (Gomen nasai)

Inglês

Gomen nasai

What I thought wasn’t mine
In the light
Was one of a kind,
A precious pearl
 
When I wanted to cry
I couldn’t cause I
Wasn’t allowed
 
Gomen nasai for everything
Gomen nasai, I know I let you down
Gomen nasai till the end
I never needed a friend
Like I do now
 
What I thought wasn't all
So innocent
Was a delicate doll
Of porcelain
 
When I wanted to call you
And ask you for help
I stopped myself
 
Gomen nasai for everything
Gomen nasai, I know I let you down
Gomen nasai till the end
I never needed a friend
Like I do now
 
What I thought was a dream
An mirage
Was as real as it seemed
A privilege
 
When I wanted to tell you
I made a mistake
I walked away
 
Gomen nasai, for everything
Gomen nasai, Gomen nasai,
I never needed a friend,
Like I do now
 
Gomen nasai, I let you down
Gomen nasai, Gomen nasai,
Gomen nasai till the end
I never needed a friend
Like I do now
 
Last edited by Miley_Lovato on Sábado, 16/04/2016 - 14:46
Align paragraphs
Persa translation

متاسفم

چیزی که فکر کردم مال من نیست
در روشنایی
یکی از انواع
یک مروارید با ارزش بود
 
وقتی میخواستم گریه کنم
نمیتونستم چون من
اجازشو نداشتم
 
متاسفم برای همه چیز
متاسفم،من تو رو نا امید کردم
متاسفم تا همیشه
من هیچ وقت به یک دوست نیاز نداشتم
مثل حالا
 
این,همه ی چیزی که بهش فکر کردم نبود
خیلی بی گناه
یک عروسک ظریف
از چینی بود
 
وقتی میخواستم بت زنگ بزنم
و ازت درخواست کمک بخوام
خودمو متوقف کردم
 
متاسفم برای همه چیز
متاسفم،من تو رو نا امید کردم
متاسفم تا همیشه
من هیچ وقت به یک دوست نیاز نداشتم
مثل حالا
 
چیزی که فکر کردم یه رویاست
یک سراب
به حدی که نشون میداد واقعی بود
یک مزیت
 
وقتی میخواستم بهت بگم
من مرتکب یک اشتباه شدم
از اونجا رفتم
 
متاسفم برای همه چیز
متاسفم،من تو رو نا امید کردم
متاسفم تا همیشه
من هیچ وقت به یک دوست نیاز نداشتم
مثل حالا
 
متاسفم،من تورو ناامید کردم
متاسفم،متاسفم
متاسفم تا همیشه
من هیچ وقت به یک دوست نیاز نداشتم
مثل حالا
 
Submetido por minuch em Sexta-feira, 03/08/2012 - 09:50
Agradeceu 3 vezes
Convidados agradeceram 3 vezes
Por favor, ajuda a traduzir "Gomen nasai"
Comentários