La revedere

Inglês

Goodbye

I can honestly say you've been on my mind
Since I woke up today
I look at your photograph all the time
These memories come back to life
And I don't mind

(Chorus)
I remember when we kissed
I still feel it on my lips
The time that you danced with me
With no music playing
I remember those simple things
I remember 'til I cry
But the one thing I wish I’d forget
The memory I want to forget

Is goodbye

I woke up this morning and played our song
And through my tears I sang along
I picked up the phone and then put it down
'Cause I know I’m wasting my time
And I don't mind

(Chorus)

Suddenly my cell phone's blowing up
With your ring-tone
I hesitate but answer it anyway
You sound so alone
And I’m surprised to hear you say

You remember when we kissed
You still feel it on your lips
The time that you danced with me
With no music playing
You remember those simple things
We talk 'til we cry
You say that your biggest regret
The one thing you wish I’d forget
Is saying goodbye
Saying goodbye
Goodbye

Comentários do remetente:

Updated video url

See video
 Tentar alinhar
Romeno

La revedere

Pot să spun cu sinceritate că ai fost în mintea mea
Azi de când m-am trezit
Mă uit tot timpul la fotografia (poza) ta
Aceste amintiri prind viaţa din nou
Şi nu mă supăr

Îmi amintesc când ne-am sărutat
Încă îl mai simt pe buze
Timpul în care ai dansat cu mine
Fără nici o muzică
Îmi amintesc acele lucruri simple
Îmi amintesc până când încep să plâng
Dar singurul lucru pe care îmi doresc sâ-l fi uitat
Amintirea pe care vreau s-o uit
Este "La revedere"

Când m-am trezit dimineaţă am ascultat cântecul nostru
Şi printre lacrimi am cântat şi eu
Am luat telefonul şi apoi l-am lăsat jos
Pentru că ştiu că îmi pierd timpul
Şi nu mă supăr

i still feel it on my lips
with no music playing
i remember 'til i cry
the memory i want to forget

Deodată mobilul meu sună
Cu rington`ul tău
Ezit dar totuşi răspund
Tu pari atât de singur
Şi sunt surprinsă să te aud spunând

Îţi aminteşti când ne-am sărutat
Încă îl mai simţi pe buze
Timpul în care ai dansat cu mine
Fără nici o muzică
Îţi aminteşti acele lucruri simple
Vorbim până când începem să plângem
Ai spus că cel mai mare regret al tău
Singurul lucru pe care îţi doreşti ca eu sâ-l fi uitat
Este La revedere
spunând la revedere

Submetido por kmmy em Sexta-feira, 01/01/2010 - 00:00
Agradeceu 3 vezes
Usuário
Miley_Lovato2 anos 25 semanas
Convidados agradeceram 2 vezes
4
Seus pontos: Nenhum Média: 4 (2 votos)
UsuárioPostado à
Miley_Lovato2 anos 25 semanas
4
hindi god
4
Comentários
hindi god     junho 7th, 2011

But the one thing I wish I’d forget = Dar singurul lucru pe care doresc ca-l voi uita
Tu ai tradus prin mai mult ca perfectul. 'I wish I'd forgotten', oricum o translatie buna, 4 stele