Miley Cyrus - Goodbye ( Tradução para Turco)

Revisão de texto solicitada
Inglês

Goodbye

 
I can honestly say you've been on my mind
Since I woke up today
I look at your photograph all the time
These memories come back to life
And I don't mind
 
(Chorus)
I remember when we kissed
I still feel it on my lips
The time that you danced with me
With no music playing
I remember those simple things
I remember 'til I cry
But the one thing I wish I’d forget
The memory I want to forget
 
Is goodbye
 
I woke up this morning and played our song
And through my tears I sang along
I picked up the phone and then put it down
'Cause I know I’m wasting my time
And I don't mind
 
(Chorus)
 
Suddenly my cell phone's blowing up
With your ring-tone
I hesitate but answer it anyway
You sound so alone
And I’m surprised to hear you say
 
You remember when we kissed
You still feel it on your lips
The time that you danced with me
With no music playing
You remember those simple things
We talk 'til we cry
You say that your biggest regret
The one thing you wish I’d forget
Is saying goodbye
Saying goodbye
Goodbye
 
Adicionado por dianarulz em Sexta-feira, 01/01/2010 - 00:00
Última edição feita por sora14 em Domingo, 29/09/2013 - 08:03
Comentários do remetente:

Updated video url

Alinhar parágrafos
Tradução para Turco

Elveda

Versões: #1#2
Dürüstçe söyleyebilirim ki aklımdasın
Bugün uyandığımdan beri
Durmadan fotoğraflarına bakıyorum
O hatıralar canlanıyor
Ve umurumda değil
 
Öpüştüğümüzü hatırlıyorum
Hala dudaklarımda hissediyorum
Müzik çalmadan
Benimle dans ettiğin zaman
O basit şeyleri hatırlıyorum
Ağlayana kadar hatırlıyorum
Ama unutmak istediğim tek şey
Unutmak istediğim tek hatıra
 
Vedamız
 
Bugün uyandım ve şarkımızı çaldım
Ve gözyaşlarımın arasında şarkıyı söyledim
Telefonu aldım sonra yerine bıraktım
Çünkü biliyordum sadece zamanımı harcıyordum
Ve umurumda değil
 
Birden cep telefonum çaldı
Senin zil sesinle
Duraksadım ama yine de cevapladım
Sesin çok yalnız geliyordu
Ve şaşırdım, söylediğinde;
 
Öpüştüğümüz zamanı hatırlıyormuşsun
Hala dudaklarında hissediyormuşsun
Benimle dans ettiğin zaman
Müzik çalmadan
O basit şeyleri hatırlıyormuşsun
Ağlayana kadar konuştuk
Dedin ki
En büyük pişmanlığın
Tek unutmak istediğin
Elveda dediğin an
 
Adicionado por piliburuk em Quinta-feira, 06/08/2015 - 18:08
O autor da tradução solicitou revisão de texto.
Isso significa que ele ficaria feliz em poder receber correções e sugestões sobre a tradução.
Se você é proeficiente nas duas linguagens, você é bem vindo a deixar seus comentários.
Miley Cyrus: Maiores 3
Comentários