LT → Inglês, Italiano, Língua Construída/Artificial → Elton John → Goodbye Yellow Brick Road → Francês
-
Goodbye Yellow Brick Road → Tradução para Francês
- •
✕
Tradução
Adieu, route de brique jaune
Quand redescendras-tu?
Quand te poseras-tu?
J'aurais dû rester à la ferme
J'aurais dû écouter mon paternel
Tu sais que tu ne peux me retenir éternellement,
Je ne me suis pas abonné à toi
Je ne suis pas un présent que tes amis peuvent ouvrir
Ce garçon est trop jeune pour chanter du blues
[Refrain]
Alors adieu, route de brique jaune,
Là où hurlent les chiens de la société
Tu ne peux me planter dans ton penthouse,
Je retourne sur mes terres
De retour chez le vieux hibou hululant dans les bois,
Chassant le crapaud au dos cornu
Oh, j'ai finalement décidé que mon avenir se trouvait
Par-delà la route de brique jaune
[Refrain]
Que crois-tu que tu feras, alors?
Je parie que tu abattras ton propre avion
Il te faudra quelques verres de vodka et de tonic
Pour te remettre sur tes pieds
Peut-être trouveras-tu un remplaçant,
Il y en a beaucoup d'autres comme moi
Les bâtards n'ont pas un sous,
Ils cherchent des friandises comme toi au sol
[Refrain]
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 1 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Convidados agradeceram 1 vez
Adicionado por crimson_antics em 2013-11-13
✕
Por favor, ajuda a traduzir "Goodbye Yellow Brick..."
"Goodbye Yellow Brick..." está nas coleções:
1. | Songs in colour and about colours 3 |
2. | The Boys Season 3: Official Soundtrack |
3. | ROCKETMAN | OST (2019) |
Elton John: 3 mais populares
1. | I'm Still Standing |
2. | Cold Heart |
3. | Sacrifice |
Idioms from "Goodbye Yellow Brick..."
1. | Remettre sur pieds |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Papel: Moderador Distanciado
Contribuição:9250 traduções, 90 transliterações
, 6451 músicas, recebeu 27692 agradecimento(s), resolveu 2057 solicitações ajudou 497 membros, transcreveu 11 música(s), adicionou 34 expressões, explicou 14 expressões, deixou 3074 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Francês, fluente em: Inglês, Alemão, advanced Espanhol, intermediate Tcheco, Português, Russo, beginner Bielorusso, Búlgaro, Grego, Polonês, Sueco, Nepáli