A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
  • 2 traduções
    Inglês, Transliteração
Compartilhar
Tamanho da fonte
Letras originais
Swap languages

Gopīnāth! Mama nivedana śuno

(১)
গোপীনাথ, মম নিবেদন শুন
বিষয়ী দুর্জ্জন, সদা কাম-রত,
কিছু নাহি মোর গুণ
 
(২)
গোপীনাথ, আমার ভরসা তুমি
তোমার চরণে, লৈনু শরণ,
তোমার কিঙ্কোর আমি
 
(৩)
গোপীনাথ, ক্য়ামনে শোধিবে মোরে
না জানি ভকতি, কর্ম্মে জড-মতি,
পড়েছি সংসার-ঘরে
 
(৪)
গোপীনাথ, সকলি তোমার মায়া
নাহি মম বল, জ্ঞান সুনির্ম্মল,
স্বাদীন নহে এ কায়া
 
(৫)
গোপীনাথ, নিয়ত চরণে স্থান
মাগে এ পামর, কান্দিয়া কান্দিয়া,
করহে করুণা দান
 
(৬)
গোপীনাথ, তুমি তো’ সকলি পার
দুর্জ্জন তারিতে, তোমার শকতি,
কে আছে পাপীর আর
 
(৭)
গোপীনাথ, তুমি কৃপা-পারাবার
জীবের কারণে, আসিয়া প্রপঞ্চে,
লীলা কৈলে সুবিস্তার
 
(৮)
গোপীনাথ, আমি কি দোষে দোষী
অসুর সকল, পাইল চরণ,
বিনোদ থাকিল বোসি’
 
Transliteração

Gopīnāth! Mama nivedana śuno

(1)
gopīnāth, mama nivedana śuno
viṣayī durjana, sadā kāma-rata,
kichu nāhi mora guṇa
 
(2)
gopīnāth, āmāra bharasā tumi
tomāra caraṇe, loinu śaraṇa,
tomāra kińkora āmi
 
(3)
gopīnāth, kemone śodhibe more
nā jāni bhakati, karme jaḍa-mati,
porechi soḿsāra-ghore
 
(4)
gopīnāth, sakali tomāra māyā
nāhi mama bala, jñāna sunirmala,
swādīna nahe e kāyā
 
(5)
gopīnāth, niyata caraṇe sthāna
māge e pāmara, kāndiyā kāndiyā,
korohe karuṇā dāna
 
(6)
gopīnāth, tumi to' sakali pāro
durjane tārite, tomāra śakati,
ke āche pāpīra āro
 
(7)
gopīnāth, tumi kṛpā-pārābāra
jīvera kāraṇe, āsiyā prapañce,
līlā koile subistāra
 
(8)
gopīnāth, āmi ki doṣe doṣī
asura sakala, pāilo caraṇa,
vinodá thākilo bosi'
 
Bhaktivinoda Thakura: 3 mais populares
Comentários