-
Гори гори моя звезда → Tradução para Georgiano
•Português, Azeri, AFI (Alfabeto Fonético Internacional), Alemão #1, #2, Armênio, Búlgaro, Cazaque, Chinês, Croata, Dinamarquês, Eslovaco, Espanhol, Estoniano, Finlandês, Francês, Georgiano, Grego, Hebraico #1, #2, #3, Hindi, Holandês #1, #2, Húngaro, Inglês #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, Italiano, Japonês, Letão, Lituano, Norueguês, Persa, Polonês #1, #2, #3, Romeno, Sueco, Sérvio #1, #2, #3, Tadjique, Tcheco, Transliteração #1, #2, Turco, Ucraniano #1, #2, Usbeque, Árabe
✕
Letras originais
Гори гори моя звезда
Гори, гори, моя звезда.
Звезда любви приветная,
Ты у меня одна заветная,
Другой не будет никогда.
Ты у меня одна заветная,
Другой не будет никогда
Звезда любви, звезда волшебная
Звезда моих минувших дней.
Ты будешь вечно неизменная
В душе измученной моей.
Ты будешь вечно неизменная
В душе измученной моей!
Лучей твоих неясной силою
Вся жизнь моя озарена.
Умру ли я — ты над могилою
Гори, сияй, моя звезда!
Умру ли я — ты над могилою
Гори, сияй, моя звезда!
Adicionado por 
algebra em 2010-01-01
algebra em 2010-01-01Tradução
უარესი,გაშლილი,ჩემი ვარსკვლავი!
უარესი,უარესი,ჩემი ვარსკვლავი!
ვარსკვლავი,ჯანსაღი სიყვარული!
თქვენ,ძალიან,ერთი მყოფი;
სხვა არ იქნება არასდროს.
თქვენ,ძალიან,ერთი მყოფი;
სხვა არ იქნება არასდროს.
ვარსკვლავი სიყვარული,ვარსკვლავი მაგია;
ჩემი ვარსკვლავი, ძველ დროში!
თქვენ სამუდამოდ დასამახსოვრებელი;
ნაღმი,სულს მოწამე!
თქვენ სამუდამოდ დასამახსოვრებელი;
ნაღმი,სულს მოწამე!
ბუნდოვანი ძალა თქვენი საჰაერო
მთელი ჩემი ცხოვრება არის განათებული.
მოვკვდები,მე მეტი ბორცვი;
უარესი,ბრწყინავს,ჩემი ვარსკვლავი!
მოვკვდები,მე მეტი ბორცვი;
უარესი,ბრწყინავს,ჩემი ვარსკვლავი!
--------------------------------------------------------...ბოლოს.
ЋИРА✕
"Гори гори моя звезда" está nas coleções:
| 1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
| 2. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
| 3. | I give you moon and stars |
Anna German: 3 mais populares
| 1. | Эхо любви (Ekho lyubvi) |
| 2. | Надежда (Nadezhda) |
| 3. | Не спеши (Ne speshi) |
Comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
ЋИРА