✕
Letras originais
Guilty All the Same
Tell us all again
What you think we should be
What the answers are
What it is we can't see
Tell us all again
How to do what you say
How to fall in line
How there's no other way
But oh, we all know
You're guilty all the same
Too sick to be ashamed
You want to point your finger
But there's no one else to blame
You're guilty all the same
Too sick to be ashamed
You want to point your finger
But there's no one else to blame
You're guilty all the same
Show us all again
That our hands are unclean
That we're unprepared
That you have what we need
Show us all again
'Cause we cannot be saved
Cause the end is near
Now there's no other way
And oh, you will know
You're guilty all the same
Too sick to be ashamed
You want to point your finger
But there's no one else to blame
You're guilty all the same
Too sick to be ashamed
You want to point your finger
But there's no one else to blame
There's no one else to blame
Guilty all the same
Guilty all the same
You're guilty all the same
[Rakim]
Yeah, you already know what it is
Can y'all explain
What kind of land is this
When a man has plans of being rich
But the bosses plans are wealthy
Dirty money scheme
A clean split is nonsense
It's insane
Even corporate hands is filthy
They talk team and take the paper route
All they think about is bank accounts
Assets and realty
At anybody’s expense
No shame with a clear conscience
No regrets and guilt free
They claim that ain't the way that they built me
The smoke screen before the flame
Knowin’ as soon as the dough or the deal peak
They say it's time for things to change
Rearrange like good product rebuilt cheap
Anything if it's more to gain
Drained, manipulated like artists, it's real deep
Until no more remains
But I'm still me
Like authentic hip-hop and rock
Til’ pop and radio and record companies killed me
Try to force me to stray and obey
And got the gall to say how real can real be
You feel me, we'll see
That green could be to blame
Or greedy for the fame
TV or a name
The media, the game
To me you're all the same
You're guilty
You're guilty all the same
Too sick to be ashamed
You want to point your finger
But there's no one else to blame
You're guilty all the same
Too sick to be ashamed
You want to point your finger
But there's no one else to blame
Guilty all the same
Guilty all the same
Guilty all the same
Adicionado por 
olivia d. em 2014-03-07
olivia d. em 2014-03-07Tradução
Κατηγορηματικά Ένοχοι
Ξαναπείτε μας.
Τι νομίζετε ότι θα έπρεπε να είμαστε ;
Ποιες είναι οι απαντήσεις ;
Τι είναι αυτό που δεν μπορούμε να ιδούμε ;
Ξαναπείτε μας.
Πώς να κάνουμε αυτό που λέγετε ;
Πώς να παραταχθούμε ;
Πώς δεν υπάρχει άλλος τρόπος ;
Αλλά, ω, όλοι εμείς γνωρίζουμε.
Είστε κατηγορηματικά ένοχοι,
πολύ άρρωστοι για να ντραπείτε.
Θέλετε να ενοχοποιήσετε,
αλλά δεν υπάρχει κανείς για να κατηγορήσετε.
Είστε κατηγορηματικά ένοχοι,
πολύ άρρωστοι για να ντραπείτε.
Θέλετε να ενοχοποιήσετε,
αλλά δεν υπάρχει κανείς για να κατηγορήσετε.
Είστε κατηγορηματικά ένοχοι.
Ξαναδείξτε μας απ'την αρχή
πως τα χέρια μας είναι βρώμικα,
πως είμαστε απροετοίμαστοι,
πως εσείς έχετε ό,τι χρειαζόμαστε.
Ξαναδείξτε μας απ'την αρχή
επειδή δεν μπορούμε να διασωθούμε,
επειδή πλησιάζει η συντέλεια.
Τώρα δεν υπάρχει άλλος τρόπος.
Και, ω, θα μάθετε.
Είστε κατηγορηματικά ένοχοι,
πολύ άρρωστοι για να ντραπείτε.
Θέλετε να ενοχοποιήσετε,
αλλά δεν υπάρχει κανείς για να κατηγορήσετε.
Είστε κατηγορηματικά ένοχοι,
πολύ άρρωστοι για να ντραπείτε.
Θέλετε να ενοχοποιήσετε,
αλλά δεν υπάρχει κανείς για να κατηγορήσετε.
Δεν υπάρχει κανείς για να κατηγορήσετε.
Κατηγορηματικά ένοχοι.
Κατηγορηματικά ένοχοι.
Είστε κατηγορηματικά ένοχοι.
[Rakim]
Ναι, εσείς ήδη ξέρετε περί τίνος πρόκειται.
Μπορείτε να μου εξηγήσετε πλήρως
τι είδους γη είναι αυτή
όταν ένας άνθρωπος έχει σχέδια να πλουτίσει
αλλά τα σχέδια του αφεντικού είναι άφθονα ;
Θέμα βρώμικου χρήματος.
Μια τίμια διανομή είναι ανοησία
είναι τρέλα.
Ακόμα και τα εταιρικά χέρια είναι βρώμικα.
Συνομιλούν ομαδικά και ακολουθούν τη γραφειοκρατία.
Το μόνο που τους ενδιαφέρει είναι τραπεζικοί λογαριασμοί,
προνόμια και ακίνητη περιουσία,
στο τίμημα του καθενός,
δίχως ντροπή με καθαρή συνείδηση,
δίχως μετάνοια και δίχως καμία ενοχή.
Ισχυρίζονται ότι δεν με έφτιαξαν έτσι,
το προπέτασμα καπνού πριν τη φωτιά.
Γνωρίζοντας μόλις τους παράδες ή το ύψος της συμφωνίας
λέγουν πως είναι καιρός τα πράγματα ν'αλλάξουν.
Ξανακανονίζουν όπως το καλό προϊόν να ξαναφτιάχνεται φθηνά.
Το οτιδήποτε, αν τους επιφέρει περαιτέρω κέρδος,
αποστραγγισμένο, χειραγωγημένο, όπως οι καλλιτέχνες, έχει γνήσια αξία μέχρι να μη απομείνει τίποτα.
Αλλά παραμένω ο εαυτός μου,
όπως η αυθεντική hip-hop και rock
μέχρι που με έσφαξαν η pop και οι ραδιοφωνικές και δισκογραφικές εταιρείες.
Αποπειρώνται να με εξαναγκάσουν σε απομόνωση και υποταγή,
και έπεισαν το λαό να ρωτήσει πόσο αληθινή μπορεί να είναι η αλήθεια !
Με αντιλαμβάνεσαι ; Θα δούμε,
ότι το πράσινο θα μπορούσαμε να κατηγορήσουμε,
ή την απληστία για τη δόξα.
Τηλεόραση ή ένα όνομα,
Μ.Μ.Ε., το σύστημα
για εμένα όλοι κατηγορηματικά
είστε ένοχοι.
Είστε κατηγορηματικά ένοχοι,
πολύ άρρωστοι για να ντραπείτε.
Θέλετε να ενοχοποιήσετε,
αλλά δεν υπάρχει κανείς για να κατηγορήσετε.
Είστε κατηγορηματικά ένοχοι,
πολύ άρρωστοι για να ντραπείτε.
Θέλετε να ενοχοποιήσετε,
αλλά δεν υπάρχει κανείς για να κατηγορήσετε.
Κατηγορηματικά ένοχοι.
Κατηγορηματικά ένοχοι.
Κατηγορηματικά ένοχοι.
Smokey Meydan✕
"Guilty All the Same" está nas coleções:
| 1. | Linkin Park | The Hunting Party (2014) |
Linkin Park: 3 mais populares
| 1. | In the End |
| 2. | Numb |
| 3. | Breaking the Habit |
Comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Οι μεταφράσεις μου μέχρι ένα εφικτό σημείο είναι δικές μου. Δέχομαι βελτιώσεις μόνο αν θεωρώ ότι κάποια μετάφρασή μου έχει παράδοθεί ελλιπής ή εντελώς εσφαλμένη.
My translations are mine up to a considerable extent. I accept improvements only if I consider that any translation of mine has been delivered inaccurate or completely wrong.