-
Beautiful Mess → Tradução para Húngaro
38 traduçõesPortuguês+37 more, Alemão, Armênio, Azeri, Bósnio #1, #2, Búlgaro, Chinês, Croata, Dinamarquês, Espanhol, Estoniano, Filipino/Tagalog, Finlandês, Francês, Grego, Hebraico #1, #2, Holandês, Húngaro, Indonésio, Italiano, Japonês, Macedônio, Montenegrino #1, #2, Norueguês, Persa, Polonês #1, #2, Romeno, Russo, Sérvio, Sueco #1, #2, Tcheco, Turco #1, #2
✕
Tradução
Gyönyörű zűrzavar
Amikor a világ megráz minket,
próbál kiemelni a sorból.
Félelem a holnaptól,
érzések, melyeket csak ideiglenesen élünk át.
A víz oly mély, hogyan lélegezzünk,
hogyan másszunk?
Hát maradunk inkább a zűrzavarban,
ebben a gyönyörű zűrzavarban ma éjjel.
És nincs semmink mit elveszthetnénk,
nemszámít mit tesznek vagy mondanak.
Nem akarok semmi többet,
a szerelmünk érinthetetlen.
Még a célkeresztben is,
amikor mindenünk kockán forog.
Még a falak ellenére is,
a szerelmünk érinthetetlen.
A szerelmünk érinthetetlen.
Amikor a színek elszürkülnek, és a fények újra feketévé fakulnak,
felülkerekedünk önmagunkon,
de valahogy mégis visszatalálunk.
A víz oly mély,
hogyan lélegezzünk,
hogyan másszunk?
Hát maradunk inkább a zűrzavarban,
ebben a gyönyörű zűrzavarban ma éjjel.
És nincs semmink mit elveszthetnénk,
nemszámít mit tesznek vagy mondanak.
Nem akarok semmi többet,
a szerelmünk érinthetetlen.
Még a célkeresztben is,
amikor mindenünk kockán forog.
Még a falak ellenére is,
a szerelmünk érinthetetlen.
Ohhhh
Ohhh nem, nem, nem.
Még a célkeresztben is,
amikor mindenünk kockán forog.
Még a falak ellenére is,
a szerelmünk érinthetetlen.
A szerelmünk érinthetetlen.
✕
Por favor, ajuda a traduzir "Beautiful Mess"
"Beautiful Mess" está nas coleções:
1. | Most translated Eurovision songs |
2. | Eurovision Song Contest 2017 |
3. | Bulgaria in the Eurovision Song Contest |
Kristian Kostov: 3 mais populares
1. | Beautiful Mess |
2. | Глубина (Glubina) |
3. | Не си за мен (Ne si za men) |
Idioms from "Beautiful Mess"
1. | up against the wall |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
It doesn't matter how slowly you go as long as you do not stop.
Nome: Zoltan
Papel: Moderador
Contribuição:1198 traduções, 2859 músicas, 2 collections, recebeu 5889 agradecimento(s), resolveu 180 solicitações ajudou 83 membros, transcreveu 78 música(s), adicionou 12 expressões, explicou 12 expressões, deixou 1946 comentários, adicionou 21 anotações
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Húngaro, fluente em: Inglês, beginner Alemão, Espanhol
HU: Ezen a webhelyen minden fordítás szerzői jogvédelem alatt áll. A szövegek másolása és publikálása egy másik weboldalon, vagy egyéb médián nem engedélyezett a szerző írásos engedélye nélkül, még forrásmegjelölés esetén sem. Tehát ha szeretnéd máshol is publikálni a fordításaimat, kérlek kérj előtte engedélyt.
EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you want to republish my translations in other sites, please ask me before doing that.