✕
Transliteração
Hatzrif Hakatan
Hateid'u et hatzrif hara'u'ah
Hanitzav al hachof ko bodeid?
Hateid'u, chevraya, l'saper, biglal mah?
Ko azuv v'atzuv hu omed?
Zeh shanim lo darkah bo kaf regel,
Rak sh'chafim mitkansim bis'arah;
Ach omrim ki mizman, batzrifon hakatan
Gar malach v'ito na'arah.
Heim chayu b'simcha u'v'osher,
Hayarei'ach hei'ir et leilam,
V'hashemesh zarach al yaldah u'malach -
Ad asher shuv karah lo hayam.
Hu amar: Ha'ali neir kawl erev
V'hatzivi oto bachalon,
V'haya ki echzor v'er'eh et ha'or
V'eidah: At batzrif hakaton!
Hu hiflig basfinah el ha'ofek
M'chakah na'arah ad ein keitz;
Uvatzrif habodeid, eit ha'erev yoreid,
Neir katan bachalon m'natzneitz.
Kach avru hashanim b'tochelet,
Ad b'lailah gashum v'so'eir
Nird'mah hayaldah, v'haneir l'yadah -
V'haru'ach kibah et haneir!
Bo balailah sfinah mitkarevet
V'aleha nitzav hamalach:
Ach lashav hu mashkif,
Ki ein or sham batzrif'
Hu chazar el hayam v'halach.
Yeish omrim, hu matzah lo acheret,
Yeish omrim, bam'tzulot hu tavah;
Hayaldah al hachof od chiktah ulvasof
Da'achah kmo haneir shekava.
Umei'az reik hatzrif hara'u'ah,
Rak sh'chafim bo tzorchim b'yagon;
Ach b'leil s'arah, eit haru'ach karah,
Or shel neir m'havhev bachalon...
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 2 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
Convidado | 9 anos 2 meses |
Convidados agradeceram 1 vez
Adicionado por Hampsicora em 2014-09-06
Fonte da tradução:
http://www.hebrewsongs.com/song-hatzrifhakatan.htm
✕
Ofra Haza: 3 mais populares
1. | ירושלים של זהב (Yerushalayim shel zahav) |
2. | חי (Chai) |
3. | (אם ננעלו (1988* (Im nin'alu) |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Hampsicora
Nome: Marco
Papel: Moderador
Contribuição:3216 traduções, 5 transliterações
, 1084 músicas, 3 collections, recebeu 20324 agradecimento(s), resolveu 897 solicitações ajudou 253 membros, transcreveu 46 música(s), adicionou 123 expressões, explicou 116 expressões, deixou 5464 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Italiano, Sardo (dialetos do Sul), fluente em: Sardo (dialetos do Norte), Espanhol, advanced Inglês, intermediate Catalão, Corso, Francês, Latim, Sardo-Corso (Galurês), Sardo-Corso (Sassarês), Alemão, beginner Português, Romeno