-
Heal the World → Tradução para Ucraniano
- •
✕
Tradução
Зціли світ
Я думаю про нащадків,
Які скажуть: ми хочемо зробити кращим світ
Для наших дітей і дітей наших дітей,
Щоб вони знали, це є кращий світ для них.
І я думаю, вони зможуть зробити його кращим місцем.
Є місце в твоєму серці,
І я знаю, що це є любов.
І це місце
могло б бути набагато світлішим, ніж завтрашній день.
І якщо ти дійсно спробуєш
Ти зрозумієш, що нема потреби плакати
У цьому місці,
Ти не відчуєш ні болю, ні горя.
Є способи дістатися туди,
Якщо ти досить подбаєш про живих.
Створи маленький простір,
зроби кращим місце.
Зціли світ.
Зроби його кращим місцем
Для тебе й для мене,
І для всього людського роду.
Люди вмирають.
Якщо ти досить дбаєш про живих,
Зроби кращим місце
Для тебе й для мене.
Якщо ти хочеш знати, чому
Є любов, що не вміє обманювати,
Любов сильна,
Вона лише дбає про радісне давання.
Якщо ми спробуємо, то побачимо —
В цьому щасті, ми не можемо відчути
Страх чи жах.
Ми перестаємо існувати й починаємо жити
Тоді відчувається, що завжди
Любові досить, щоб ми росли,
Так створи кращий світ,
Створи світ кращим.
А мрія, в якій ми прийшли у світ
Розкриє радісне обличчя.
І світ, в який повірили колись,
Засяє знову в благодаті.
Тож чому ми все ще душимо життя,
Ранимо цю землю, розпинаємо її душу?
Адже легко збагнути,
Що цей світ чудовий,
Будьмо ж Божим світлом.
Ми можемо літати так високо,
Хай наші душі ніколи не вмруть.
В моєму серці
Я відчуваю: ви всі — мої брати.
Створимо світ без страху,
Разом заплачемо сльозами щастя,
Побачимо, як всі народи
перекують свої мечі на рала.
Ми справді могли б досягти цього,
Якби ти достатньо подбав про живих.
Створи невеликий простір,
Щоб зробити місце кращим.
Для тебе і для мене/Зроби місце кращим
Для тебе і для мене/Зціли світ, в якому ми живем
Для тебе і для мене/Врятуй його заради наших дітей.
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 5 agradecimento(s) |
Adicionado por Luciano em 2012-07-08
Adicionado em resposta ao pedido de Oksana Zirka
✕
Por favor, ajuda a traduzir "Heal the World"
"Heal the World" está nas coleções:
1. | Songs about social issues |
2. | Songs about nature |
3. | ♡🌹...Peace Songs...🌹 ♡ |
Michael Jackson: 3 mais populares
1. | They Don't Care About Us |
2. | Heal the World |
3. | Billie Jean |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Luciano
Nome: Oleksandr
Papel: Expert
Contribuição:206 traduções, 58 transliterações
, 29 músicas, recebeu 1615 agradecimento(s), resolveu 164 solicitações ajudou 38 membros, transcreveu 9 música(s), deixou 405 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Ucraniano, fluente em: Bielorusso, Latim, Polonês, Russo, beginner Grego, Chinês, Francês
Additional video has been added.
"Heal the world (2020)" by Michael Jackson
"As music and musical performances shared online continue to unite the world during the COVID-19 pandemic, it seems fitting to include Michael’s live performance of “Heal The World” integrated with imagery from these current times as a global message of encouragement and comfort to all during this difficult period.
Please donate what you can to your favorite organization to help those in need during this crisis."
🙏🏻