Diazepan Medina
Quinta-feira, 07/03/2024 - 15:05
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
✕
Tradução
Srce u neredu
Pokupi
Ove komadiće svoga srca
I daj mi da provirim unutra
Pusti me unutra
Gdje su samo tvoje misli bile
Daj mi da zaposjednem tvoj um
Kao što si ti moj
Tvoje srce je u neredu
Ne želiš ga priznati
Nema smisla
Očajno se želim povezati
A ti, ne možeš ovako živjeti
Izgubila si
(Previše ljubavi)
Bojati se, sumnjati i nemati povjerenja
(Nije dovoljno)
Samo si bacila ključ
(Od svog srca)
Nećeš se opeći
(Jer ništa kroz njega ne prolazi)
Ovako je lakše
(Lakše za tebe)
Ali puno teže za mene
da te natjeram da vidiš...
Ljubav nije fer
Pa eto
Moja ljubavi
Tvoje srce je u neredu
Ne želiš ga priznati
Nema smisla
Očajno se želim povezati
A ti, ne možeš ovako živjeti
Tvoje srce je u neredu
Ne želiš ga priznati
Nema smisla
Očajno se želim povezati
A ti, ne možeš ovako živjeti
Ljubav nije sigurna
Nećeš biti povrijeđena ako ostaneš čedna
Pa čekaj
Jer ja svoju ljubav neću trošiti
| Obrigado! ❤ |  |  |
| Recebeu 17 agradecimento(s) | ||
Adicionado por 
lisim em 2012-04-10
lisim em 2012-04-10 Adicionado em resposta ao pedido de sinisa2401
sinisa2401 ✕
Por favor, ajuda a traduzir "Heart's a Mess"
"Heart's a Mess" está nas coleções:
| 1. | Songs with heart and about heart |
| 2. | ANIMATED Music Videos (Part.3) |
Gotye: 3 mais populares
| 1. | Somebody That I Used to Know |
| 2. | Heart's a Mess |
| 3. | Smoke and Mirrors |
Comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
I hope you like it guys :) Ovo sam napravila najbolje što sam znala, umjesto čedna može biti i neporočna :P