crimson_antics
Quarta-feira, 20/03/2013 - 00:19
I like when you say things are confusing, then I don't feel as stupid for not getting them at all xD
✕
Letras originais
Herra heroiini
Kuudennesta kerroksesta näkyy kauas kaupungille
Juhlan jälkeiselle tihkuvalle tiiliviemärille
tuumi Tuomas ett' aurinkoa on tänään turha tavoitella
On käynyt taivas raskaammaksi kuin se jaksoi kuvitella
Mä vien sut pois täältä jos sä kerrot vain nimesi
Hyvää päivää, mä olen Herra Heroiini
Laakin jälkeen lapsuudestaan alkoi kuvaa koota yhteen
Onnenhetkistä ja onnettomista niistä, kunnes syyllisyyteen
salakavalaa lohduttajaa, sen jonka ystäväkseen luulla
Taisi Tuomas kuin tahattomasti niin ja laulun saattoi kuulla
Mä vien sut pois täältä jos sä kerrot vain nimesi
Hyvää päivää, mä olen Herra Heroiini
Adicionado por crimson_antics em 2013-03-12
crimson_antics em 2013-03-12Tradução
Mister Heroin
You can see far to the city from the sixth floor
To the seeping brick sewer after the party
Tuomas thought that it's no use to reach for the sun today
The sky has become heavier than he managed to imagine
I'll take you away from here if you just tell your name
Good day, I am Mister Heroin
After the blow he started to put the picture together
Of happy and unhappy moments, until the guilt
The treacherous comforter, the one Tuomas thought to be a friend
Like unconsciously so and was able to hear a song
I'll take you away from here if you just tell your name
Good day, I am Mister Heroin
| Obrigado! ❤ |  |  |
| Recebeu 3 agradecimento(s) | ||
Adicionado por 
Fary em 2013-03-20
Fary em 2013-03-20 Adicionado em resposta ao pedido de crimson_antics
crimson_antics Zen Café: 3 mais populares
| 1. | Todella kaunis |
| 2. | Piha ilman sadettajaa |
| 3. | Ihminen |
Comentários
crimson_antics
Quarta-feira, 20/03/2013 - 00:19
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
The third verse is a bit confusing but hopefully I didn't interpret it totally wrong.