-
Highway to Hell → Tradução para Grego
✕
Tradução
Ethniki odos gia tin kolasi (Εθνική οδός για την κόλαση)
Ζήση εύκολη, ζήση ελεύθερη,
εποχιακό εισητήριο για ανάβαση χωρίς επιστροφή
δεν ρωτώ τίποτα, αφήστε με να είμαι
λαμβάνω τα πάντα κατά τη πορεία μου
δεν χρειάζομαι αιτία, δεν χρειάζομαι ομοιοκαταληξία
δεν υπάρχει κάτι που να ήθελα πιο πολύ (απ' αυτό)
κατεβαίνω, ώρα για πάρτυ
οι φίλοι μου θα 'ναι κι αυτοί εκεί
Βρίσκομαι επί της εθνικής οδού για την κόλαση
(δεν υπάρχουνε) σήματα στοπ και όρια ταχύτητας
κανείς δεν θα με επιβραδύνει
σαν το τροχό θα περιστρέφομαι
κανείς δεν θα με βγάλει από τη πορεία μου
έι, Σατανά, τα διόδιά μου τα ΄χω πληρωμένα
(διότι) παίζω σε μια μπάντα ροκ,
έι, μαμά, κοίταξέ με
Βρίσκομαι στο δρόμο για τη γη της επαγγελίας
Βρίσκομαι επί της εθνικής οδού για την κόλαση
(μη με σταματήσεις)
και κατηφορίζω, όλο το δρόμο κάτωθεν
Βρίσκομαι επί της εθνικής οδού για την κόλαση
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 39 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
Princess Melody | 2 anos 5 meses |
Yagami | 8 anos 8 meses |
Convidado | 9 anos 3 semanas |
Convidado | 11 anos 10 meses |
Convidados agradeceram 35 vezes
Adicionado por marinos25 em 2012-05-26
Adicionado em resposta ao pedido de anadelta
Última edição feita por marinos25 em 2017-09-04
✕
Por favor, ajuda a traduzir "Highway to Hell"
"Highway to Hell" está nas coleções:
1. | List of Music References in Stone Ocean |
2. | AC/DC -- Greatest Hits (2001) |
3. | Songs that appear on 'The Simpsons' |
AC/DC: 3 mais populares
1. | Highway to Hell |
2. | Thunderstruck |
3. | Back in Black |
Idioms from "Highway to Hell"
1. | γη της επαγγελίας |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Marinos25
Nome: Marinos
Papel: Moderador
Contribuição:968 traduções, 61 transliterações
, 403 músicas, recebeu 3438 agradecimento(s), resolveu 75 solicitações ajudou 57 membros, transcreveu 1 música(s), adicionou 5 expressões, explicou 11 expressões, deixou 920 comentários, adicionou 2 anotações
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Alemão, Grego, intermediate Inglês