Borrowed (temporary)

Filipino

Hiram

May isang umagang `di mo hahagkan
Ang mata kong `di ka magigisnan
Turuan mong ako'y h'wag masaktan
Kahit ako para sa `yo
Ay `sang hiram At hindi dapat magdamdam
Di mo lang alam na kahit pa mali
Naging langit ang bawa't sandali
Magmula nang halik mo'y dumampi
Pag-ibig mo pag-ibig ko kapwa hiram

Wala ka bang pakiramdam
Di ba ako'y tao lang na
Nadadarang at natutukso rin
Maiaalis mo ba sa `kin na matutuhan kang mahalin
Sa bawa't sandaling hiram natin
Di ba ako'y tao lang na
Nadadarang at natutukso rin
Maiaalis mo ba sa `kin na matutuhan kang mahalin
Sa bawa't sandaling hiram natin hah hoo
May isang umagang `di mo hahagkan
Ang mata kong `di ka magigisnan
Turuan mong ako'y h'wag masaktan
Kahit ako para sa `yo
Ay `sang hiram At hindi dapat magdamdam
O hiram na kung hiram bawa't saglit
Wala ako isa mang hinanakit
Basta't kapiling ka'y langit
Walang sa `yo ay papalit
Hinding-hindi ako sa `yo magdaramdam
Kahit hiram

 Tentar alinhar
Inglês

Borrowed (temporary)

There would come a morning, that you'd no longer
kiss these eyes, that would no longer gaze at you
So teach me not to get hurt (to feel no pain)
Even if I am to you,
Just a borrowed (temporary) someone, who should feel no offense
Because you have no idea that even if it's wrong
Each moment with you was like heaven
Starting from that first kiss
In a love that's borrowed (temporary)

Do you not feel anything? (Are you that dense?)

Am I not just like everybody else
I get tempted and I stumble
Can you blame me for falling (learning to love you)
Trapped in every second of that borrowed moment

There would come a morning, that you'd no longer
kiss these eyes, that would no longer gaze at you
So teach me not to get hurt (to feel no pain)
Even if I am to you,
Just a borrowed (temporary) someone, who should feel no offense

Oh they may be borrowed, they may be temporary, each second
But I have no regrets (no bitterness), not one
All I know is heaven in your arms
And to you no one would compare (you can't be replaced)
I would never ever accuse you (place guilt on you)
Even if, (all is) borrowed (temporary)

Submetido por booyeah em Segunda-feira, 06/09/2010 - 18:26
Agradeceu 7 vezes
Convidados agradeceram 7 vezes
0
Seus pontos: Nenhum
Comentários