Kitartunk és hagyjuk elmenni

Artista: Ross Copperman
Música: Holding On And Letting Go
Tradução: Inglês → Húngaro
Submetido por didzsi em Segunda-feira, 12/03/2012 - 18:40
Traduções: Espanhol, Francês, Grego, Romeno, Russo #1, #2, Turco

Inglês

Holding On And Letting Go

Is anybody out there?
Is anybody listening?
Does anybody really know if its the end of the beginning?
The quiet rush of one breath
Is all we're waiting for
Sometimes the one we’re taking
Changes every one before..

[Chorus]
It's everything you wanted, it's everything you don't
It's one door swinging open and one door swinging closed
Some prayers find an answer
Some prayers never know
We're holding on and letting go

Sometimes we're holding angels
And we never even know
Don't know if we'll make it,
But we know,
We just can't let it show

It's everything you wanted, it's everything you don't
It's one door swinging open and one door swinging closed
Some prayers find an answer
Some prayers never know
We're holding on and letting go

Húngaro

Kitartunk és hagyjuk elmenni

Van valaki odakinn?
Van valaki aki meghallgat?
Van valaki aki igazán tudja, hogy ez lesz a vég kezdete?
Ez a csend amikor megakad a lélegzet
Ez minden amire várunk
Néha minden amit figyelembe veszünk
Mielőtt minden megváltozik...

[Refrén]
Ez minden amit te akartál, ez minden amit te nem
Egy lengő ajtó kinyílik és egy lengő ajtó bezáródik
Egyes imák megtalálják a választ
Egyes imák soha nem tudják meg
Kitartunk és hagyjuk elmenni

Néha angyalnak gondoljuk
és soha nem tudjuk meg
Nem tudjuk, hogy megtudjuk-e tenni
De tudjuk,
csak mi nem mutatjuk ki.

Ez minden amit te akartál, ez minden amit te nem
Egy lengő ajtó kinyílik és egy lengő ajtó bezáródik
Egyes imák megtalálják a választ
Egyes imák soha nem tudják meg
Kitartunk és hagyjuk elmenni