In der ersten Zeile befindet sich ein Tippfehler.
Und "ich weiß" schreibt man mit ß.
-
Hour of the Wolf → Tradução para Alemão
✕
Tradução
Die Stunde des Wolfs
Ich halte meinen Atem an, ich stehe am Rand
Stürme die Hügel, ich war verloren und wurde gefunden
Ich hoffe, sie kommen, ich kann hören, wie sie rennen
Ich habe einmal Frieden gefunden, er sagte dass er
Bald die Antworten auf den Schmerz haben würde
Und ich hatte eine klare Vorstellung, ich würde niemals aufgeben
Nein, ich werde heute Nacht nicht schlafen
Wenn der Morgen kommt, werde ich meinen Verstand verlieren
Ich werde mein Recht nicht aufgeben, ich weiss, jedes Herz verdient einen Kampf
Ich werde auf die Trommel schlagen, steige mit mir nach oben
Ich werde gehen, bis ich gefühllos bin, steige mit mir nach oben
Nein, ich werde heute Nacht nicht schlafen
Sie jaulen und brüllen, (haben) Hunger nach mehr
Gelb glühende Augen, ich bin hypnotisiert
Ich fühle mich mutig und doch verängstigt, aber noch bin ich vorbereitet
Oh, nimm meine Seele, es ist vorbestimmt
Es steht in den Himmel geschrieben
Lass mich nicht durch den Schmerz erblinden
Lass ihn frei, ich bin bereit
Für die Sterne, damit sie mich führen
Nein, ich werde heute Nacht nicht schlafen
Wenn der Morgen kommt, werde ich meinen Verstand verlieren
Nein, ich werde heute Nacht nicht schlafen
Wenn der Morgen kommt, werde ich meinen Verstand verlieren
Ich werde mein Recht nicht aufgeben, ich weiss, jedes Herz verdient einen Kampf
Ich werde auf die Trommel schlagen, steige mit mir nach oben
Ich werde gehen, bis ich gefühllos bin, steige mit mir nach oben
Nein, ich werde heute Nacht nicht schlafen
Nein, ich werde heute Nacht nicht schlafen
Wenn der Morgen kommt, werde ich meinen Verstand verlieren
Ich werde mein Recht nicht aufgeben, ich weiss, jedes Herz verdient einen Kampf
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 3 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Convidados agradeceram 3 vezes
Adicionado por BertBrac em 2015-03-15
✕
"Hour of the Wolf" está nas coleções:
1. | Eurovision Song Contest 2015 |
2. | Eurovision: Songs from Caucasus |
3. | Azerbaijan in the Eurovision Song Contest |
Elnur Hüseynov: 3 mais populares
1. | Hour of the Wolf |
2. | Qəmqin mahnı |
3. | Sənsiz |
Comentários
Grds. Danke! Aber nicht überall im deutschsprachigen Raum existiert noch die antiquierte Ligatur der Frakturschrift! (siehe Schweiz!) Ich habe es daher grds. aus meinem Sprachgebrauch verbannt!
Aber ich habe tatsächlich einen Tippfehler: halte schreibt sich natürlich nur mit einem L!
Okay, ich dachte, du richtest dich nach dem Duden...
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Papel: Guru
Contribuição:1210 traduções, 5 transliterações
, 416 músicas, 1 collection, recebeu 9494 agradecimento(s), resolveu 284 solicitações ajudou 164 membros, transcreveu 7 música(s), deixou 380 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Alemão, fluente em: Inglês, Francês, Sueco, beginner Italiano, Espanhol
Beitrag Aserbaidschans im Eurovision Song Contest 2015 in Wien, Österreich
Avstriyanın paytaxtı Vyanada Eurovision Mahnı Müsabiqəsində 2015-ci ildə Azərbaycanı təmsil mahnı