I'm Leaving Today (Hoy Me Voy)

Inglês translation

I'm Leaving Today

Versões: #1#2#3
You'll cry, you'll cry, when the sun goes away
and me with it, leaving your life lonely
They'll tell you, the flowers in the garden will tell you how much I loved you
and how much I dreamt of your light
Give me back this heart you didn't know how to value
that I gave to you, truly
Give it back, give it back, it's not yours, no
Now the time in which you shined is over
Give me back this heart you didn't know how to value
that I truly gave to you
 
I'm leaving today but no, it won't go, the great wound that remains in me
for loving you,
it was my fault,
for the kisses in the sea I gave you*
My heart was too much for me and I lacked the courage to leave
I'm afraid I won't forget you, and so I say goodbye to you
I'm leaving today, I'm leaving today
 
Submetido por MLE em Sexta-feira, 24/06/2011 - 06:11
Comentários do autor:

*The Spanish lyrics here are incorrect. Instead of:
"por los besos
que mi alma te di"
It should be:
"por los besos que en el mar te di"

*La letra en español no está correcta. En lugar de:
"por los besos
que mi alma te di"
Debe ser:
"por los besos que en el mar te di"

Agradeceu 3 vezes
Convidados agradeceram 3 vezes
Português

Hoy Me Voy

Comentários