-
Hurt → Tradução para Persa
44 traduções•Azeri+43 more, Alemão #1, #2, Búlgaro, Chinês, Coreano, Eslovaco, Espanhol, Filipino/Tagalog, Finlandês, Francês, Grego #1, #2, #3, Grego (Antigo), Hebraico, Holandês, Húngaro #1, #2, #3, Indonésio, Italiano #1, #2, Japonês, Persa #1, #2, #3, #4, #5, Polonês, Romeno #1, #2, #3, Russo, Sérvio #1, #2, #3, #4, Tcheco, Turco #1, #2, Vietnamita #1, #2, Árabe
✕
Tradução
صدمه
انگار همین دیروز بود که صورتت رو دیدم
تو به من گفتی که چقدر به من افتخار میکنی اما من رفتم
ای کاش چیزی رو که امروز می دونم میدونستم
تو رو در آغوشم میگیرم و درد و رنج رو دور می کنم
برای همه کارهایی که انجام داده ای ممنونم...همه اشتباهاتت رو می بخشم
هر کاری میکنم تا دوباره صدایت رو بشنوم
بعضی وقتها میخوام صدات کنم اما میدونم که تو حضور نخواهی داشت
آه..به خاطر سرزنش کردنت متاسفم
به خاطر هر آنچه که نتوانستم انجام بدم
و من با صدمه زدن به تو به خودم صدمه زدم
بعضی روزها احساس می کنم که از درون شکسته ام اما این رو قبول نخواهم کرد
بعضی وقتها میخوام این موضوع رو مخفی کنم که دلم برات تنگ شده
و وقتی که به اینجا می رسه خداحافظی کردن خیلی سخته
به من میگی که اشتباه کردم؟به من کمک میکنی که بفهمم؟
آیا داری من رو مسخره می کنی؟آیا افتخار میکنی به این کسی که هستم؟
هیچ کاری نیست که انجام ندهم تا فقط یک شانس دیگه داشته باشم
تا تو چشمهات نگاه کنم و ببینم که داری برمیگردی
اگر فقط یک روز دیگه زنده باشم
بهت میگم از وقتی که رفتی چقدر دلم برات تنگ شده
آه...این خطرناکه
اصلا درست نیست که سعی کنم زمان رو به عقب برگردونم
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 4 agradecimento(s) |
Adicionado por pinky_girl em 2010-05-07
Última edição feita por Vimto12 em 2014-06-26
✕
Christina Aguilera: 3 mais populares
1. | Hurt |
2. | Pa' mis muchachas |
3. | Pero me acuerdo de ti |
Comentários
Now that the language has been updated you may remove or update your vote.
I'm not a Persian speaker so I don't know if there are any mistakes in this translation, so you'd better comment or rate again, this time stating any comment you shall have regarding this translation.
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
ترجمه خوبی هستش/ولی کاش می نوشتین به فارسی نه به عربی.اگه میشه ادیت کنین.