Curtir
-
Hurt → Tradução para Russo
44 traduções•Alemão #1+43 more, #2, Árabe, Azeri, Búlgaro, Chinês, Coreano, Eslovaco, Espanhol, Filipino/Tagalog, Finlandês, Francês, Grego #1, #2, #3, Grego (Antigo), Hebraico, Holandês, Húngaro #1, #2, #3, Indonésio, Italiano #1, #2, Japonês, Persa #1, #2, #3, #4, #5, Polonês, Romeno #1, #2, #3, Russo, Sérvio #1, #2, #3, #4, Tcheco, Turco #1, #2, Vietnamita #1, #2
✕
Tradução
Душевная Боль
Кажется, как будто только вчера я увидела твоё лицо,
Ты сказал мне, как ты горд, а я ушла прочь
Если бы я только знала то, что я знаю сегодня.
Я бы обняла тебя,
Я бы забрала твою боль,
Поблагодарила бы тебя за всё, что ты сделал,
Простила бы тебе все твои ошибки.
Нет того, чего бы я не сделала
Лишь бы снова услышать твой голос.
Иногда я хочу позвонить тебе,
Но знаю, что тебя там не будет.
О, прости меня за то, что обвиняла тебя,
За всё, что я просто не смогла сделать
И причиняя боль тебе, я страдала тоже.
Иногда я чувствую себя разбитой внутри, но я не признаюсь,
Иногда я просто хочу спрятаться, потому что мне не хватает тебя
И так трудно сказать «Прощай»,
Когда нужно это сделать.
Сказал бы ты мне, что я была неправа?
Помог бы ты мне понять?
Ты смотришь на меня с презрением?
Ты гордишься тем, кем я стала?
Нет того, чего я бы не сделала
Лишь бы у меня был ещё один шанс
Заглянуть тебе в глаза
И увидеть, что ты тоже смотришь на меня.
О, прости меня за то, что обвиняла тебя,
За всё, что я просто не смогла сделать
И я страдала тоже.
Если бы у меня был ещё один день
Я бы сказала тебе, как мне тебя не хватает
С тех пор, как нет тебя.
О, это опасно,
Это так непривычно
Пытаться и возвращать время вспять.
Прости меня за то, что обвиняла тебя,
За всё, что я просто не смогла сделать
И причиняя боль тебе, я страдала тоже.
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 24 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
Theo_Sh | 2 anos 7 meses |
Валерий Рой | 3 anos 7 meses |
Convidado | 4 anos 2 semanas |
Ann_75_45 | 5 anos 11 meses |
Convidados agradeceram 20 vezes
Adicionado por Felice1101 em 2012-04-29
✕
Christina Aguilera: 3 mais populares
1. | Hurt |
2. | Pa' mis muchachas |
3. | Pero me acuerdo de ti |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Nome: Tatiana
Guru Kindness will save the world!
Contribuição:1490 traduções, 356 músicas, recebeu 13287 agradecimento(s), resolveu 113 solicitações ajudou 90 membros, deixou 872 comentários
Página pessoal: vk.com/italianoditania
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Russo, fluente em: Inglês, Italiano, Russo, beginner Bielorusso, Holandês, Inglês, Alemão, Italiano