Copii fac(spun,zic) Ooh

Italiano

I bambini fanno "Ooh"

Quando i bambini fanno "ooh"
C'è un topolino
Mentre i bambini fanno "ooh"
C'è un cagnolino
Se c'è una cosa che ora so
Ma che mai più io rivedrò
È un lupo nero che da un bacino a un agnellino

Tutti i bambini fanno "oh"
Dammi la mano perché mi lasci solo
Sai che da soli non si può
Senza qualcuno nessuno può diventare un uomo

Per una bambola o un robot (bot-bot-bot)
Magari litigano un po'
Ma col ditino ad alta voce
Almeno loro (eh) fanno la pace
Così ogni cosa nuova è una sorpresa
Proprio quando piove
I bambini fanno "ooh"
Guarda la pioggia

Quando i bambini fanno "ooh"
Che meraviglia, che meraviglia
Ma che scemo vedi però, però
E mi vergogno un po'
Perché non so più fare "ooh"
E fare tutto come mi piglia
Perché i bambini non hanno peli
Ne sulla pancia, ne sulla lingua

I bambini sono molto indiscreti
Ma hanno tanti segreti come i poeti
I bambini volan la fantasia
E anche qualche bugia
O mamma mia... bada!

Ma ogni cosa è chiara e trasparente
Che quando un grande piange
I bambini fanno "oh"
Ti sei fatto la bua e colpa tua

Quando i bambini fanno "ooh"
Che meraviglia, che meraviglia
Ma che scemo vedi però, però
E mi vergogno un po'
Perché non so più fare "oooh"
Non so più andare sull'altalena
Di un fil di lana non so più fare una collana

Fin che i cretini fanno (eh)
Fin che i cretini fanno (ah)
Fin che i cretini fanno "ooh"
Tutto resta uguale
Ma se i bambini fanno "ooh"
Basta la vocale
Io mi vergogno un po'
Invece i grandi fanno "no"
Io chiedo asilo, io chiedo asilo
Come i leoni io voglio andare a gattoni

E ognuno è perfetto
Uguale il colore
Evviva i pazzi
Che hanno capito cosa è l'amore

È tutto un fumetto di strane parole
Che io non ho letto
Voglio tornare a fare "ooh"
Perché i bambini non hanno peli
Ne sulla pancia ne sulla lingua

See video
 Tentar alinhar
Romeno

Copii fac(spun,zic) Ooh

Cand copii fac ooh
E (vad)un soricel
In timp ce copii fac ooh
Este un catel
Daca un lucru acum stiu
Si care nu am sa mai vad
E un lup negru care da un sarut la un miel

Tori copii fac ooh(se uimesc)
Da-mi mana, de ce ma lasi singur
Stii ca de unu singur nu se poate
Fara cineva nimeni nu poate deveni om(mare)

Pentu o papusa un robot-bot-bot-bot
Poate se cearta un pic
Dar cu degetelul si vocea mare
Cel putin ei fac pace
Asa ca fiecare lucru nou e o surpriza
Chiar cand ploua
Copii fac ooh
Uite cum ploua

Cand copii fac ooh
Ce minunat,ce minunat
Dar ce tampit,vezi tu (iti dai seama)
Mi-e rusine un pic
Pentru ca nu mai stiu sa fac ooh
Se face totul cum iti vine
Pentru ca copii nu au par
Nici pe burta si nici pe limba

Copii sant foarte indiscreti
Dar au multe secreti ca si poetii
Copii (fac) sa zboara imaginatia
Si cate o minciuna
o mama,ai grija

Dar orice lucru e clar si transparent
Cand un adult plange
Copii fac ooh
Ti-ai facut buba si e vina ta

Cand copii fac ooh
Ce minunat,ce minunat
Dar ce tampit,vezi tu (iti dai seama)
Mi-e rusine un pic
Pentru ca nu mai stiu sa fac ooh
Se face totul cum iti vine
Pentru ca copii nu au par
Nici pe burta si nici pe limba

Pana cand cretinii fac eh
Pana cand cretinii fac ah
Pana cand cretinii fac ooh
Totul ramane la fel
Dar cand copii fac ooh
E suficient o vocala
Mie mi-e rusine un pic
In schimb adultii spun nu
Eu cer gradinita,eu cer gradinita
Ca leii (animal) eu vreu sa merg pe branci(ca bebelusii)

Si fiecare e perfect
Egal si culoarea(adica nu sant ratisti dupa culoarea pielii)
Traiasca nebunii
Care au inteles ce inseamna dragostea

Totul e ca un desen animat de cuvinte ciudate
Care eu nu am citit
Vreau sa mai fac ooh
Pentru ca copii
Nu au par nici pe burta nici pe limba

Submetido por Karol em Quinta-feira, 28/06/2012 - 11:20
Agradeceu 1 vez
Convidados agradeceram 1 vez
0
Seus pontos: Nenhum
Mais traduções de "I bambini fanno "Ooh""
Italiano → Romeno - Karol
0
Por favor, ajuda a traduzir "I bambini fanno "Ooh""
Comentários